Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Създаване на независим и пълноценно функциониращ орган за контрол върху държавните помощи
Czech[cs]
Zřídit nezávislý a plně funkční úřad pro dohled nad státní podporou
Danish[da]
Der skal etableres en uafhængig og fuldt ud fungerende myndighed til at føre tilsyn med statsstøtte
German[de]
Einrichtung einer unabhängigen und voll funktionsfähigen Behörde für die Kontrolle staatlicher Beihilfen
Greek[el]
Συγκρότηση ανεξάρτητης και πλήρως λειτουργικής αρχής για τον έλεγχο των κρατικών ενισχύσεων
English[en]
Establish an independent and fully functioning authority for monitoring state aid
Spanish[es]
Nombrar una autoridad independiente y plenamente operativa para supervisar las ayudas estatales
Estonian[et]
Luua riigiabi kontrollimiseks sõltumatu ja täielikult toimiv asutus
Finnish[fi]
Serbian on perustettava riippumaton ja täysivaltainen viranomainen valvomaan valtiontukea
French[fr]
Instituer une autorité de contrôle des aides d'État indépendante et entièrement opérationnelle
Hungarian[hu]
Független és teljesen működőképes hatóság létrehozása az állami támogatások ellenőrzésére
Italian[it]
Istituire un’autorità indipendente e perfettamente funzionante per il monitoraggio degli aiuti di Stato
Lithuanian[lt]
Įsteigti nepriklausomą ir visiškai funkcionalią valstybės pagalbos kontrolę vykdančią instituciją
Maltese[mt]
Tiġi stabbilita awtorità li tissorvelja l-għajnuna mill-istat li tkun kemm indipendenti u tiffunzjona b'mod sħiħ
Dutch[nl]
Instellen van een onafhankelijke en volwaardige autoriteit voor het toezicht op overheidssteun
Polish[pl]
Powołanie niezależnego i w pełni funkcjonującego urzędu zajmującego się monitorowaniem pomocy państwa
Portuguese[pt]
Instituir uma autoridade de controlo dos auxílios estatais independente e totalmente operacional
Romanian[ro]
Înființarea unei autorități independente și deplin funcționale pentru monitorizarea ajutoarelor de stat
Slovak[sk]
Zriadiť nezávislý a plne funkčný orgán, ktorý bude monitorovať štátnu pomoc
Slovenian[sl]
Vzpostaviti neodvisen in polno delujoč organ za nadzor državne pomoči
Swedish[sv]
Inrätta en oberoende och fullt fungerande myndighet för övervakning av statligt stöd