Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن صاحب المزرعة ذكر أنه لم يتمكن من البدء أو القيام بأعمال الإصلاح لأن المزرعة تقع في منطقة عسكرية.
English[en]
However, the claimant stated that he could not start or undertake repair work because the farm was in a military zone.
French[fr]
Toutefois, le requérant a déclaré qu’il ne pouvait entreprendre ou effectuer la reconstruction parce que l’exploitation était située dans une zone militaire.
Russian[ru]
Однако заявитель утверждает, что он не мог приступить к ремонту, поскольку ферма находилась в зоне военных действий.
Chinese[zh]
然而,索赔人称由于其农场位于军事区内,他无法着手进行修缮工作。