Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونص التعديل على تقسيم الدوائر الانتخابية بطريقة تفضي إلى إضافة 64 مقعدا للمرشحات في النظام الانتخابي المختلط، حيث تنافس ما مجموعه 456 مرشحة في الانتخابات، منهن 380 مرشحة على القوائم الحزبية و 76 مرشحة مستقلة.
English[en]
The amendment mandated the division of electoral districts in such a way as to create an additional 64 seats for female candidates in the mixed electoral system: 456 female candidates in total contested the elections with 380 standing on party lists and 76 as independents.
Spanish[es]
A través de esta enmienda se exigió la división de los distritos electorales con el objetivo de crear 64 escaños adicionales para mujeres en el sistema electoral mixto: un total de 456 candidatas se presentaron a las elecciones, 380 de ellas en las listas electorales y 76 como candidatas independientes.
French[fr]
Cet amendement prescrivait le redécoupage des circonscriptions électorales de façon à créer 64 sièges supplémentaires pour les femmes candidates dans un système électoral mixte : 456 femmes au total se sont présentées aux élections dont 380 sur des listes de partis et 76 comme candidates indépendantes.
Chinese[zh]
修正案要求对选区进行划分,以在混合选举制中额外设立64个女性候选人席位:共计456名女候选人参与选举,其中380人列入政党名单,76人为独立候选人。