Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er to centrale elementer i udviklingen af den eksterne dimension af Faellesskabets audiovisuelle politik: Udvidelsen af Den Europaeiske Union samt den nye runde af multilaterale forhandlinger inden for rammerne af Verdenshandelsorganisationen WTO.
German[de]
Die Entwicklung der internationalen Dimension der audiovisüllen Politik der Gemeinschaft weist zwei zentrale Elemente auf: die Erweiterung der Europäischen Union und die neue Runde der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der Welthandelsorganisation (WTO).
Greek[el]
Η ανάπτυξη της εξωτερικής διάστασης της κοινοτικής πολιτικής στον οπτικοακουστικό τομέα έχει δύο κεντρικά στοιχεία: τη διεύρυνση της ΕΕ και το νέο γύρο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ).
English[en]
The development of the external dimension of the Community's audiovisual policy has two central elements: the enlargement of the European Union and the new round of multilateral trade negotiations in the framework of the World Trade Organisation.
Spanish[es]
La dimensión exterior de la política audiovisual comunitaria se desarrollará en torno a dos ejes centrales: la ampliación de la Unión Europea y la próxima serie de negociaciones multilaterales sobre comercio previstas en el marco de la Organización Mundial del Comercio.
Finnish[fi]
Yhteisön av-politiikan ulkoisen ulottuvuuden kehityksessä on kaksi keskeistä osatekijää: Euroopan unionin laajentuminen sekä Maailman kauppajärjestön puitteissa käytävä uusi monenvälisten kauppaneuvottelujen kierros.
French[fr]
La dimension extérieure de la politique audiovisuelle communautaire tourne autour de deux axes principaux: l'élargissement de l'Union européenne et la prochaine série de négociations multilatérales sur le commerce prévues dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
Italian[it]
Lo sviluppo di una dimensione esterna per la politica comunitaria dell'audiovisivo si basa su due elementi centrali: l'ampliamento dell'Unione europea e il nuovo ciclo di trattative commerciali multilaterali nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio.
Dutch[nl]
The ontwikkeling van de externe dimensie van het audiovisuele beleid van de Gemeenschap omvat twee centrale elementen: de uitbreiding van de Europese Unie en de nieuwe ronde multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WHO).
Portuguese[pt]
O desenvolvimento da dimensão externa da política audiovisual da Comunidade apresenta dois elementos centrais: o alargamento da União Europeia e a nova ronda de negociações comerciais multilaterais, no âmbito da Organização Mundial do Comércio.
Swedish[sv]
Utvecklingen av den yttre dimensionen av gemenskapens audiovisuella politik har två huvudsakliga beståndsdelar, nämligen utvidgningen av Europeiska unionen och den nya multilaterala förhandlingsrundan inom ramen för Världshandelsorganisationen, WTO.