Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Deset dní po tomto vystoupení dostalo 120 učedníků důkaz, že Syn byl vyvýšen na pravici svého Otce.
Danish[da]
Ti dage efter at han var steget til himmelen modtog omkring 120 disciple et vidnesbyrd om at Guds søn var blevet ophøjet til en stilling ved sin Faders højre hånd.
German[de]
Zehn Tage nach dieser Himmelfahrt erhielten etwa 120 Jünger den Beweis, daß der Sohn zur Rechten seines Vaters erhöht worden war.
Greek[el]
Δέκα μέρες ύστερα απ’ αυτή την ανάληψι, περίπου 120 μαθητές έλαβαν την απόδειξι ότι ο Υιός είχε εξυψωθή στα δεξιά του Πατέρα του.
English[en]
Ten days after this ascension about 120 disciples received the evidence that the Son had been exalted to the right hand of his Father.
Spanish[es]
Diez días después de aquella ascensión, unos 120 discípulos recibieron la prueba de que el Hijo había sido ensalzado a la diestra de su Padre.
Finnish[fi]
Kymmenen päivää hänen taivaaseen nousemisensa jälkeen noin 120 opetuslasta sai todisteen siitä, että Poika oli korotettu Isänsä oikealle puolelle.
French[fr]
Puis, dix jours plus tard, environ 170 disciples reçurent la preuve que le Fils avait bien été élevé à la droite de son Père.
Italian[it]
Dieci giorni dopo l’ascensione, circa 120 discepoli ricevettero la prova che il Figlio era stato elevato alla destra del Padre.
Japanese[ja]
この昇天から10日後,120名ほどの弟子たちはみ子がみ父の右に高められたことを示す証拠を与えられました。
Korean[ko]
이러한 승천이 있은 지 열흘 후 약 120명의 제자들은 그 아들이 그분의 아버지의 오른편으로 높여졌다는 증거를 받았다.
Norwegian[nb]
Ti dager etter denne himmelfarten fikk om lag 120 disipler bevis for at Sønnen var blitt opphøyd til sin Fars høyre hånd.
Dutch[nl]
Tien dagen na deze hemelvaart ontvingen ongeveer 120 discipelen het bewijs dat de Zoon tot de rechterhand van zijn Vader was verhoogd.
Portuguese[pt]
Dez dias após sua ascensão, cerca de 120 discípulos receberam a evidência de que o Filho fora elevado à destra de seu Pai.
Swedish[sv]
Tio dagar efter det att Sonen hade stigit upp till himmelen fick omkring 120 lärjungar beviset för att han hade blivit upphöjd till sin Faders högra sida.
Turkish[tr]
Göğe alınmasından 10 gün sonra 120 şakirt bu Oğlun, Babasının sağına yüceltildiğinin delilini aldılar.
Chinese[zh]
他升天之后十日,大约120个门徒获得证据上帝的儿子已升到他天父的右边了。