Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, يجب أن نغلق شريان السباتي الآن
Bulgarian[bg]
Трябва да изместим сънната артерия.
Czech[cs]
Dobře, musíme teď tu karotidu zasvorkovat.
Greek[el]
Πρέπει αν φτιάξουμε την καρωτίδα.
English[en]
All right, we got to clamp off the carotid now.
Spanish[es]
De acuerdo, tenemos que prensar la carótida ahora.
French[fr]
Très bien, nous sommes arrivés à clamper la carotide maintenant.
Hebrew[he]
בסדר, הגענו כדי לצבוט את הראש עכשיו.
Croatian[hr]
U redu, moramo suzbiti off karotida sada.
Hungarian[hu]
Érfogóval kellene lefognunk az ütőeret.
Italian[it]
Ok, dobbiamo bloccare subito la carotide.
Dutch[nl]
We moeten de halsslagader afklemmen.
Polish[pl]
Musimy natychmiast zacisnąć tętnicę szyjną.
Portuguese[pt]
Temos que prender a carótida agora.
Romanian[ro]
Bine, trebuie sa ne scoaba de pe carotida acum.
Russian[ru]
Так, нам нужно раздать сонную артерию.
Slovenian[sl]
Dobro, da imamo za vpenjanje off karotidne zdaj.