Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
يستخف الساسة الفرنسيون بالأثر السلبي الذي يتركونه على هذه البلدان عندما يشيرون بشكل متكرر إلى محور باريس ـ برلين ـ موسكو في نفس الوقت الذي ينتقدون فيه الحماسة "المفرطة" للتحالفات الأطلسية.
Czech[cs]
Francouzští politici podceňují negativní důsledky, které v těchto zemích vyvolávají, když opakovaně odkazují na osu Paříž-Berlín-Moskva a kritizují „přílišné“ nadšení pro transatlantické spojenectví.
German[de]
Die französischen Politiker unterschätzen den negativen Eindruck, den sie in diesen Ländern hinterlassen, wenn sie wiederholt auf die Achse Paris-Berlin-Moskau Bezug nehmen und die „übertriebene“ Begeisterung für das transatlantische Bündnis kritisieren.
English[en]
French politicians underestimate the negative impact they have in these countries when they repeatedly refer to a Paris-Berlin-Moscow axis and criticize “excessive” enthusiasm for the transatlantic alliance.
Spanish[es]
Los políticos franceses subestiman las repercusiones negativas en esos países de su reiterada referencia a un eje París-Berlín-Moscú y critican el entusiasmo "excesivo" por la alianza transatlántica.
French[fr]
Les dirigeants français sous-estiment les répercussions négatives dans ces pays de leur mention répétée à un axe Paris-Berlin-Moscou et de leur enthousiasme à une critique "excessive" de l'alliance transatlantique.
Russian[ru]
Французские политики недооценивают негативный эффект в этих странах, вызываемый их постоянными ссылками на ось Париж – Берлин – Москва и критикой «излишнего» энтузиазма в отношении трансатлантического союза.
Chinese[zh]
法国的政客们在反复谈及巴黎—柏林—莫斯科轴心并批评对跨大西洋联盟的“过度”热情时,低估了他们对这些国家的负面影响。