Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإمكانك إحضار تورتة فواكه طازجة من أجل السيدة ؟
Bulgarian[bg]
Смятате ли, че ще намерите фруктиера със свежи плодове, за дамата?
Czech[cs]
Myslíte, že můžete sehnat dort z čerstvého ovoce pro dámu?
German[de]
Denkt ihr, ihr könnt eine frische Obsttorte für die Dame bekommen?
English[en]
Do you think you can find a fresh fruit tart for the lady?
Spanish[es]
Crees poder encontrar una tarta de fruta fresca para la dama?
French[fr]
Vous pourriez trouver une tarte aux fruits frais pour la dame?
Hebrew[he]
אתם חושבים שתוכלו למצוא עוגת פירות טרייה?
Croatian[hr]
Možete li naći svježi voćni kolač za damu?
Hungarian[hu]
Tudsz keríteni egy gyümölcstortát a hölgynek?
Dutch[nl]
Denk je dat je een verse fruit taart kunt vinden voor de dame?
Polish[pl]
Myślicie, że znajdziecie świeżą tartę owocową dla panienki?
Portuguese[pt]
Acham que podem conseguir uma torta de frutas frescas para a dama?
Romanian[ro]
Credeţi că puteţi găsi o tartă proaspătă pentru domnişoara?
Slovenian[sl]
Misliš, da lahko najdeš svež sadni kolač za gospo?
Serbian[sr]
Misliš li da možeš da nađeš svež kolač za damu?
Turkish[tr]
Acaba bayan için taze meyveli bir pasta bulabilir misiniz?