Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يلزم أيضا تزويد بعض الجهات التي يكثر استعمالها للسجل (مثل المصارف) بشفرة دخول خاصة يمكن بها لمختلف مكونات تلك الجهة (مثل مكاتبها الفرعية أو موظفيها) الوصول إلى قيود السجل.
English[en]
It might also be necessary to provide certain frequent users (for example, a bank) with special access codes whereby its multiple constituents (for example, the branch offices or its staff) could access the registry record.
Spanish[es]
Además, podría ser necesario dar a algunos usuarios frecuentes (por ejemplo, a un banco) códigos especiales de acceso mediante los cuales sus múltiples miembros y dependencias (por ejemplo, las filiales o su personal) pudieran tener acceso al fichero del registro.
French[fr]
Il peut également être nécessaire de fournir à certains utilisateurs fréquents (par exemple une banque) un code d’accès spécial permettant à plusieurs agents (par exemple ses succursales ou des membres de son personnel) d’avoir accès au fichier du registre.
Russian[ru]
Может также возникнуть необходимость в предоставлении некоторым частым пользователям (например, банку) специальных кодов доступа, с помощью которых совокупность лиц, представляющих этого пользователя (например, отделения или персонал), сможет получать доступ к реестру.
Chinese[zh]
还可能需要向某些经常性用户(例如银行)提供特别的访问码,以便其多个组成部分(例如分支机构或工作人员)可用来访问登记处记录。