Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В нашата западна култура сме пристрастени към консумацията на месо - огромно прахосване на ресурси.
Czech[cs]
My na Západě jsme závislí na mase: to je masivní plýtvání zdroji.
Danish[da]
Her i den vestlige verden er vi afhængige af at spise kød, hvilket er et massivt spild af ressourcer.
German[de]
Hier in der westlichen Welt sind die Menschen süchtig nach Fleisch: Das ist eine massive Verschwendung von Ressourcen.
Greek[el]
Εδώ στον δυτικό κόσμο, είμαστε εθισμένοι στο να τρώμε κρέας: τεράστια απώλεια πόρων.
English[en]
Here in the Western world, we are addicted to eating meat: a massive waste of resources.
Spanish[es]
Aquí en el mundo occidental somos adictos a comer carne: un desperdicio constante de recursos.
Estonian[et]
Oleme siin läänemaailmas sõltuvuses liha söömisest. See on tohutu ressursside raiskamine.
Finnish[fi]
Länsimaalaiset ovat riippuvaisia lihasta, mikä on valtavaa resurssien tuhlausta.
French[fr]
Ici, dans le monde occidental, nous ne pouvons pas nous passer de consommer de la viande: un gaspillage massif de ressources.
Hungarian[hu]
Mi itt, a nyugati világban hozzá vagyunk szokva a húsevéshez: ez hatalmas forráspazarlás.
Italian[it]
Qui, nel mondo occidentale, siamo abituati a mangiare carne: un massiccio spreco di risorse.
Lithuanian[lt]
Čia, Vakarų pasaulyje, esame įpratę valgyti mėsą, o tai yra didelis išteklių eikvojimas.
Latvian[lv]
Rietumu pasaulē mēs esam pieraduši ēst gaļu, kas ir resursu nelietderīga izmantošana.
Dutch[nl]
Hier in de westerse wereld zijn we verslaafd aan vlees. Dat leidt tot een enorme verspilling van hulpbronnen.
Polish[pl]
W zachodnim świecie jesteśmy uzależnieni od jedzenia mięsa i jest to ogromne marnotrawstwo zasobów.
Portuguese[pt]
No mundo ocidental somos viciados em comer carne: um desperdício maciço de recursos.
Romanian[ro]
Aici, în lumea occidentală, suntem dependenţi de carne: o uriaşă risipă de resurse.
Slovak[sk]
Tu v západnom svete máme návyk jesť mäso, čo je obrovské plytvanie zdrojmi.
Slovenian[sl]
Tu na zahodu smo zasvojeni z mesom: to je ogromna potrata sredstev.
Swedish[sv]
Här i väst finns ett beroende av kött, ett massivt slöseri med tillgångar.