Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Desember is ek en Lilly deur die burgemeester van Frankfort in die huwelik bevestig.
Arabic[ar]
وفي كانون الاول زوَّجَنا ليلي وأنا محافظُ فرانكفورت.
Cebuano[ceb]
Sa Disyembre, si Lilly ug ako nagpakasal sa mayor sa Frankfurt.
Czech[cs]
V prosinci jsme byli s Lilly oddáni frankfurtským starostou.
Danish[da]
I december blev Lilly og jeg viet af borgmesteren i Frankfurt.
German[de]
Im Dezember wurden Lilly und ich vom Frankfurter Bürgermeister getraut.
Ewe[ee]
Le December me la, Frankfurt-dumegã wɔ mía kple Lilly ƒe srɔ̃ɖeɖea.
Greek[el]
Το Δεκέμβριο, η Λίλι και εγώ παντρευτήκαμε με λειτουργό το δήμαρχο της Φρανκφούρτης.
English[en]
In December, Lilly and I were married by the mayor of Frankfurt.
Spanish[es]
En diciembre nos casó el alcalde de Francfort.
Finnish[fi]
Joulukuussa Frankfurtin pormestari vihki Lillyn ja minut avioliittoon.
French[fr]
En décembre, j’ai épousé Lilly devant le maire de Francfort.
Hungarian[hu]
Decemberben Lilly és én Frankfurt polgármestere előtt házasságot kötöttünk.
Indonesian[id]
Pada bulan Desember, saya dan Lilly dinikahkan oleh walikota Frankfurt.
Iloko[ilo]
Idi Disiembre, ti mayor ti Frankfurt ti nangkasar kadakam ken Lilly.
Italian[it]
In dicembre Lilly ed io fummo uniti in matrimonio dal sindaco di Francoforte.
Japanese[ja]
そして12月に,フランクフルト市長の立ち合いでリリーと私は結婚しました。
Korean[ko]
12월에 릴리와 나는 프랑크푸르트 시장의 주례로 결혼했다.
Norwegian[nb]
I desember ble Lilly og jeg viet av borgermesteren i Frankfurt.
Dutch[nl]
In december werden Lilly en ik door de burgemeester van Frankfurt in de echt verbonden.
Portuguese[pt]
Em dezembro, Lilly e eu fomos casados pelo prefeito de Frankfurt.
Slovak[sk]
V decembri nás s Lilly zosobášil jeden major z Frankfurtu.
Swedish[sv]
I december vigdes Lilly och jag av borgmästaren i Frankfurt.
Swahili[sw]
Mnamo Desemba, meya wa Frankfurt alitufunganisha ndoa na Lilly.
Telugu[te]
ఫ్రాంక్ఫర్ట్ నగరాధ్యక్షుడి ద్వారా డిశంబరులో లిల్లీకి, నాకు వివాహం జరిగింది.
Thai[th]
แล้ว เดือน ธันวาคม นั้น เอง ลิลลี และ ผม ได้ สมรส กัน โดย ข้าหลวง เมือง แฟรงค์เฟอร์ต จัด การ ให้.
Tagalog[tl]
Noong Disyembre, kami ni Lilly ay ikinasal ng alkalde ng Frankfurt.
Tahitian[ty]
I te ava‘e titema, ua faaipoipohia mâua o Lilly na te raatira no Frankfort.
Zulu[zu]
Ngo-December, mina noLilly sashadiswa umphathi-dolobha waseFrankfurt.