Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فتدعيم مساهمة التحويلات والمغتربين في تنمية أقل البلدان نمواً يستدعي اتخاذ إجراءات سياساتية منها تطوير القطاع المالي وتنويعه وتخفيض تكاليف التحويلات واعتماد برامج لتشجيع مشاركة المغتربين وسياسات اقتصاد كلي لتعبئة الاستثمار الخاص.
English[en]
Boosting the contribution of remittances and the diaspora to LDC development required policy action, inter alia, the development and diversification of financial sector, the reduction of remittance costs, diaspora engagement programmes and macroeconomic policies to crowd in private investment.
Spanish[es]
Se requerían medidas de política para potenciar la contribución de las remesas y la diáspora al desarrollo de los PMA, por ejemplo mediante el desarrollo y la diversificación del sector financiero, la reducción de los costos de las remesas, los programas orientados a la participación de la diáspora y políticas macroeconómicas para captar inversión privada.
French[fr]
Certaines initiatives devaient être prises afin de renforcer la contribution des envois de fonds et des diasporas au développement des PMA, notamment pour développer et diversifier le secteur financier, réduire le coût des transferts monétaires, adopter des programmes en faveur des diasporas, et élaborer des politiques macroéconomiques favorables à l’investissement privé.
Russian[ru]
Для увеличения вклада денежных переводов и диаспоры в развитие НРС требуется осуществление мер политики, направленных, в частности, на развитие и диверсификацию финансового сектора, снижение затрат при денежных переводах, осуществление программ взаимодействия с диаспорой и разработку макроэкономической политики для привлечения частных инвестиций.