Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Общият размер на инвестиционната помощ за един получател по една молба може да възлиза за един трактор на максимум # LTL (# LTL за млади земеделски производители), а за комбайн- # LTL (# LTL за млади земеделски производители
Czech[cs]
Celková částka investiční podpory na příjemce a žádost nesmí přesáhnout # LTL (nebo # LTL u mladých zemědělců) v případě traktoru a # LTL (nebo # LTL u mladých zemědělců) v případě kombajnu
Danish[da]
Den samlede investeringsstøtte pr. modtager og pr. ansøgning kan ikke overstige # LTL (# LTL for unge landbrugere) til køb af traktor og # LTL (eller # LTL for unge landbrugere) til køb af mejetærsker
German[de]
Die gesamte Investitionsbeihilfe für einen Beihilfeempfänger darf im Rahmen eines Antrags für einen Traktor höchstens # LTL (bei Junglandwirten # LTL) und für eine Erntemaschine höchstens # LTL (bei Junglandwirten # LTL) betragen
English[en]
The total amount of investment aid per beneficiary and per application must not exceed LTL # (or LTL # for young farmers) in the case of a tractor, and LTL # (or LTL # for young farmers) in the case of a combine harvester
Spanish[es]
La ayuda a la inversión por beneficiario y por solicitud no puede ser superior a # LTL (# LTL en el caso de un joven agricultor) por un tractor; la ayuda no puede ser superior a # LTL (# LTL en el caso de un joven agricultor) por una cosechadora
Estonian[et]
Investeerimisabi kogusumma toetuse saaja ja taotluse kohta ei tohi traktori ostmisel ületada # LTL (või # LTL noorte põllumajandustootjate puhul) ja kombaini ostmisel # LTL (või # LTL noorte põllumajandustootjate puhul
Finnish[fi]
Investointituen kokonaismäärä saa traktorin tapauksessa olla enintään # LTL (tai nuorten viljelijöiden osalta enintään # LTL) ja leikkuupuimurin tapauksessa enintään # LTL (tai nuorten viljelijöiden osalta enintään # LTL) tuensaajaa ja hakemusta kohden
French[fr]
L'aide à l'investissement par bénéficiaire et par demande ne peut excéder # LTL (# LTL pour un jeune agriculteur) pour un tracteur; l'aide ne peut excéder # LTL (# LTL pour un jeune agriculteur) pour une moissonneuse-batteuse
Hungarian[hu]
A kedvezményezettként és kérelmenként kifizetendő támogatás teljes összege traktor beszerzése esetén nem haladhatja meg a # LTL-t (vagy fiatal gazdák esetében a # LTL-t), kombájn beszerzése esetén pedig a # LTL-t (vagy fiatal gazdák esetében az # LTL-t
Italian[it]
Il totale degli aiuti all'investimento concessi ad un unico beneficiario per un'unica domanda non può essere superiore a # LTL (# LTL per i giovani agricoltori) per un trattore, e a # LTL per una mietitrebbiatrice o altra raccoglitrice (# LTL per i giovani agricoltori
Lithuanian[lt]
Bendra investicinė parama vienam paramos gavėjui pagal vieną paraišką už traktorių negali būti didesnė kaip # LTL, jauniesiems ūkininkams – # LTL, o už kombainą – ne didesnė kaip # LTL, jauniesiems ūkininkams – # LTL
Latvian[lv]
Ieguldījumu atbalsts vienam saņēmējam un par pieteikumu nedrīkst pārsniegt LTL # (vai LTL # jaunajiem lauksaimniekiem), pērkot traktoru, un LTL # (vai LTL # jaunajiem lauksaimniekiem), pērkot ražas novākšanas kombainu
Maltese[mt]
L-ammont kumplessiv ta' għajnuna ta' investiment għal kull benefiċjarju u għal kull applikazzjoni m'għandux jaqbeż l-LTL # (jew LTL # għal bdiewa żgħażagħ) fil-każ ta' trakter, u LTL # (jew LTL # għal bdiewa żagħżagħ) fil-każ tal-magna tal-ħsad
Dutch[nl]
Voor een tractor bedraagt het totale bedrag aan investeringssteun per begunstigde en per aanvraag maximaal # LTL (# LTL wanneer het een jonge landbouwer betreft), voor een dorsmachine # LTL (# LTL wanneer het een jonge landbouwer betreft
Polish[pl]
Całkowita kwota pomocy inwestycyjnej na beneficjenta i na wniosek nie może przekroczyć # LTL (lub # LTL w przypadku młodych rolników) w przypadku traktora i # LTL (lub # LTL w przypadku młodych rolników) w przypadku kombajnu rolniczego
Portuguese[pt]
O total do auxílio ao investimento por beneficiário e por pedido não pode exceder # LTL (# LTL para os jovens agricultores) para um tractor, e # LTL (# LTL para os jovens agricultores) para uma ceifeira-debulhadora
Romanian[ro]
Valoarea totală a ajutoarelor pentru investiții per beneficiar și per cerere nu poate depăși # LTL (sau # LTL, în cazul tinerilor agricultori) pentru un tractor și # LTL (sau # LTL, în cazul tinerilor agricultori) pentru o combină agricolă
Slovak[sk]
Celková suma investičnej pomoci na príjemcu a žiadosť nesmie prekročiť # LTL (alebo # LTL v prípade mladých poľnohospodárov) pri kúpe traktora a # LTL (alebo # LTL v prípade mladých poľnohospodárov) pri kúpe kombajnu
Slovenian[sl]
Skupna vsota investicijske pomoči za posameznega upravičenca in posamezen zahtevek ne sme preseči # LTL (ali # LTL za mlade kmete) v primeru traktorja ter # LTL (ali # LTL za mlade kmete) v primeru kombajna
Swedish[sv]
Det totala investeringsstödet per stödmottagare och ansökan får inte överstiga # LTL (# LTL för unga jordbrukare) till traktorinköp och # LTL (eller # LTL för unga jordbrukare) till inköp av en skördetröska