Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В суровата икономика от последиците, има две жестоки истини.
Czech[cs]
V chmurné poválečné ekonomice platí dvě krutá pravidla.
Greek[el]
Στη μακάβρια οικονομία της επόμενης μέρας υπάρχουν δύο σκληρές πραγματικότητες.
English[en]
In the grim economics of the aftermath, there are two harsh realities.
Spanish[es]
En la oscura economía después del ataque, hay 2 realidades:
Estonian[et]
Sõjajärgse majanduse sünge reaalsus - on ainult kaks jõhkrat valikut:
Finnish[fi]
Raakaa taloustiedettä sodan jälkeen, olemassa on kaksi kylmää tosiasiaa.
French[fr]
Dans le sombre contexte économique de l'après-guerre, il y a deux réalités impitoyables.
Croatian[hr]
U sumornoj poslijeratnoj ekonomiji, dvije su okrutne realnosti:
Italian[it]
Nella severa economia del periodo successivo, ci sono due crude realta'.
Polish[pl]
W ciężkich czasach po ataku jądrowym, zderzają się ze sobą dwie rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Na sombria economia subsequente, existem duas realidades chocantes.
Russian[ru]
В этой жестокой экономике, заложено две жесткие реалии.
Serbian[sr]
U sumornoj posleratnoj ekonomiji, dve su surove realnosti:
Turkish[tr]
Neticede oluşan ekonomik şartların... iki acı gerçeği bulunuyordu: