Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
L. der henviser til mangelen paa tilstraekkelige, sammenlignelige, paalidelige og anvendelige data om aarsagerne til og foelgerne af den demografiske situation i EU og den demografiske udvikling i de oevrige verdensdele,
German[de]
L. konfrontiert mit einem Mangel an ausreichenden, vergleichbaren, zuverlässigen und soliden Daten zu den Ursachen und Folgen der demographischen Situation in der Europäischen Union und der Bevölkerungsentwicklung in den übrigen Teilen der Welt,
Greek[el]
ΙΒ. αντιμετωπίζοντας την έλλειψη κατάλληλων, συγκρίσιμων, αξιόπιστων και ασφαλών στατιστικών δεδομένων σχετικά με τα αίτια και τις συνέπειες της δημογραφικής κατάστασης στην Ευρωπαϊκή Ένωση και των δημογραφικών τάσεων στον υπόλοιπο κόσμο;
English[en]
L. confronted with a lack of adequate, comparable, reliable and sound statistics on the causes and consequences of the demographic situation in the European Union and demographic trends in the rest of the world,
Spanish[es]
L. Confrontado con la falta de datos suficientes, comparables, fidedignos y válidos sobre las causas y consecuencias de la situación demográfica en la Unión Europea y las tendencias demográficas en el resto del mundo,
Finnish[fi]
L. toteaa, että ongelmana on riittävien, vertailukelpoisten, luotettavien ja perusteellisten tilastotietojen puuttuminen Euroopan unionin väestötilanteen syistä ja seurauksista ja muun maan väestökehityksestä,
French[fr]
L. considérant que nous manquons de données suffisantes, comparables et fiables quant aux causes et aux conséquences de la situation démographique de l'Union européenne et à l'évolution démographique des autres continents,
Italian[it]
L. dovendo far fronte a una mancanza di dati adeguati, comparabili, attendibili e validi sulle cause e le conseguenze della situazione demografica nell'Unione europea e sugli sviluppi demografici nel resto del mondo,
Dutch[nl]
L. geconfronteerd met een gebrek aan voldoende, vergelijkbare, betrouwbare en degelijke gegevens over de oorzaken en de gevolgen van de demografische toestand in de Europese Unie en de demografische ontwikkelingen in de overige werelddelen,
Portuguese[pt]
L. Confrontado com a inexistência de dados satisfatórios, comparáveis, fiáveis e similares sobre as causas e consequências da situação demográfica na UE e dos desenvolvimentos demográficos nas restantes partes do mundo,
Swedish[sv]
L. Det saknas tillfredsställande, jämförbara, pålitliga och solida uppgifter om orsakerna till och följderna av den demografiska situationen i Europeiska unionen och befolkningsutvecklingen i de övriga världsdelarna.