Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
This is not the first time a deal of this sort has been struck; the BBC wrote an exposé about a secret deal with coalition forces that allowed another such convoy to leave Raqqa with thousands of ISIS fighters and their families.
Spanish[es]
Esta no era la primera vez que se alcanzaba este tipo de acuerdos, la BBC publicó, en exclusiva, un artículo sobre un acuerdo secreto con las fuerzas de la coalición, que permitía que otro convoy saliera de Al Raqa con miles de combatientes del Estado Islámico acompañados de sus familias.
French[fr]
Ce n'est pas le premier accord de ce genre à être conclu : la BBC a signé un reportage sur un accord secret avec les forces de la coalition qui a permis à un autre convoi similaire de quitter Rakka avec des milliers de combattants de l'EI et leurs familles.
Portuguese[pt]
Essa não é a primeira vez que um acordo desse tipo foi firmado; a BBC publicou uma matéria reveladora sobre um acordo secreto com as forças da coalizão que permitiu que outro comboio desses partisse de Raqqa com milhares de combatentes do ISIS e suas famílias.
Russian[ru]
Это не первый случай заключения сделки подобного рода: ВВС опубликовала разоблачительную статью [анг] о тайном соглашении с силами коалиции, которое позволило другой аналогичной колонне вывезти из Ракки несколько тысяч бойцов ИГИЛ с их семьями.