Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Efter jeg var færdig med velsignelsen, kiggede hun op med tårer i øjnene og takkede mig.
German[de]
Als ich mit dem Segen fertig war, schaute sie mit Tränen in den Augen auf und dankte mir.
English[en]
After I ended the blessing, she looked up with tears in her eyes and thanked me.
Spanish[es]
Al concluir la bendición, la hermana me miró con lágrimas en los ojos y me dio las gracias.
Finnish[fi]
Kun olin päättänyt siunauksen, sisar katsoi ylös kyyneleet silmissään ja kiitti minua.
French[fr]
À la fin de la bénédiction, la sœur, en larmes, a levé les yeux et m’a remercié.
Hungarian[hu]
Miután befejeztem az áldást, a lány könnyes szemmel felnézett, és köszönet et mondott.
Indonesian[id]
Setelah saya mengakhiri berkat itu, dia memandang saya dengan menitikkan air mata serta berterima kasih kepada saya.
Italian[it]
Al termine della benedizione, alzò lo sguardo velato di lacrime e mi ringraziò.
Norwegian[nb]
Etter at jeg hadde avsluttet velsignelsen, så hun opp med tårer i øynene og takket meg.
Dutch[nl]
Na de zegen keek ze met betraande ogen op en bedankte me.
Portuguese[pt]
Depois que terminei a bênção, ela ergueu o rosto, com lágrimas nos olhos, e me agradeceu.
Russian[ru]
Когда я закончил благословение, она подняла глаза, полные слез, и поблагодарила меня.
Swedish[sv]
När välsignelsen var över tittade hon upp med tårar i ögonen och tackade mig.