Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те вървят ръка за ръка и взаимно се нуждаят едно от друго.
Cebuano[ceb]
Magtambayayong kini ug nagkinahanglan sa usag usa.
Czech[cs]
Kráčejí ruku v ruce a navzájem se velmi potřebují.
Danish[da]
De går hånd i hånd og har meget brug for hinanden.
German[de]
Sie arbeiten Hand in Hand und brauchen einander sehr.
English[en]
They go hand in hand and have great need of each other.
Spanish[es]
Son como uña y carne y tienen gran necesidad el uno del otro.
Finnish[fi]
Ne kulkevat käsi kädessä ja tarvitsevat suuresti toinen toistaan.
Fijian[fj]
E rau veitauri liga vata tiko ka rau dui veigadrevi vakai rau.
French[fr]
Elles travaillent la main dans la main, et ont besoin l’une de l’autre.
Hungarian[hu]
Kéz a kézben járnak, és hatalmas szükségük van egymásra.
Armenian[hy]
Նրանք քայլում են կողք-կողքի եւ միմյանց կարիքը շատ ունեն։
Indonesian[id]
Mereka berjalan beriringan dan memiliki kebutuhan besar terhadap satu sama lain.
Italian[it]
Vanno a braccetto e hanno un grande bisogno l’uno dell’altro.
Japanese[ja]
密接に関係し合い,相互になくてはならない存在です。
Korean[ko]
두 신권은 아주 밀접하게 관련되어 있고, 서로에게 꼭 필요합니다.
Malagasy[mg]
Miara-miasa izy ireo ary tena mifampila tokoa.
Norwegian[nb]
De går hånd i hånd og har stort behov for hverandre.
Dutch[nl]
Ze gaan hand in hand en hebben elkaar hard nodig.
Polish[pl]
Działają ramię w ramię i potrzebują się nawzajem.
Portuguese[pt]
Eles caminham de mãos dadas e necessitam grandemente um do outro.
Romanian[ro]
Ele merg mână în mână și au mare nevoie una de cealaltă.
Russian[ru]
Они идут рука об руку и очень нужны друг другу.
Samoan[sm]
E o faatasi lava ma e manaomia tele e le tasi le isi.
Swedish[sv]
De går hand i hand och behöver verkligen varandra.
Tagalog[tl]
Magkatuwang ang mga ito at kailangang-kailangan nila ang bawat isa.
Tahitian[ty]
E haere ’āpipiti rāua ’e e hina’aro rahi tō te tahi i te tahi.
Ukrainian[uk]
Вони йдуть поруч і потребують одне одного.
Vietnamese[vi]
Họ sát cánh với nhau và cần đến nhau rất nhiều.
Chinese[zh]
两者相辅相成,缺一不可。