Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev indhentet rådgivning om udarbejdelsen af forslaget gennem møder med eksperter fra medlemsstaterne, European Chemical Industry Council (Cefic) og Eurométaux.
German[de]
Über den Vorschlag wurde in Sitzungen mit Sachverständigen der Mitgliedstaaten, des European Chemical Industry Council (Cefic) und Eurométaux beraten.
Greek[el]
Συμβουλές για την εκπόνηση της πρότασης προέκυψαν από συνεδριάσεις στις οποίες συμμετείχαν εμπειρογνώμονες από τα κράτη μέλη, από το European Chemical Industry Council (Cefic) (Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Χημικής Βιομηχανίας) και την Euromιtaux.
English[en]
Advice on the preparation of the proposal was sought through meetings involving experts from Member States, the European Chemical Industry Council (Cefic) and Eurométaux.
Spanish[es]
Las consultas efectuadas para preparar la propuesta consistieron en reuniones con expertos de los Estados miembros, del CEFIC (Consejo Europeo de la Industria Química) y de Eurométaux.
Finnish[fi]
Ehdotusta valmisteltaessa pidettiin kokouksia, joissa kuultiin jäsenvaltioiden, Euroopan kemianteollisuuden neuvoston (CEFIC), ja Eurométaux'n asiantuntijoita.
French[fr]
Des conseils en matière de préparation de la proposition ont été recueillis à l'occasion de réunions auxquelles participaient des experts des États membres, le Conseil européen de l'industrie chimique (Cefic) et Eurométaux.
Italian[it]
Consigli sulla preparazione della proposta sono stati raccolti in occasione di riunioni alle quali hanno partecipato esperti degli Stati membri, il Consiglio europeo dell'industria chimica (CEFIC) e Eurométaux.
Dutch[nl]
In de voorbereidingsfase is advies ingewonnen op bijeenkomsten met deskundigen van de lidstaten, de Europese raad van de chemische nijverheid (CEFIC) en Eurométaux.
Portuguese[pt]
Com a finalidade de recolher pareceres para a preparação da proposta, foram organizadas várias reuniões com peritos dos Estados-Membros, o Conselho Europeu da Indústria Química (CEFIC) e a Eurométaux.
Swedish[sv]
Inför förberedandet av förslaget rådfrågades vid möten experter från medlemsstaterna, the European Chemical Industry Council (Europeiska kemiindustrirådet) (Cefic) och Eurométaux.