Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започна да боядисва косата си руса, пазаруване в Завинаги на 21, и излиза с една личност на име Кивън.
Czech[cs]
Začala si barvit vlasy na blond, nakupovat v Forever 21, a scházet se s chlápkem jménem Keevin.
Danish[da]
Hun begyndte at farve sit hår lyst, købe tøj i Forever 21 og date en fyr, der hed Keevin.
German[de]
Sie färbte sich die Haare blond, kaufte bei Forever 21 ein, und ging mit einem Typen namens Keevin aus.
Greek[el]
Ξεκίνησε βαφή bIonde τα μαλλιά της, ψώνια στο Forever 21, και βγαίνει με ένα άτομο που ονομάζεται Keevin.
English[en]
She started dyeing her hair blonde, shopping at Forever 21, and going out with a person named Keevin.
Spanish[es]
Ella comenzó a teñirse el cabello de rubio, comprar en Forever 21, y salir con una persona llamada Keevin.
Finnish[fi]
Hän alkoi vaalentaa hiuksensa, ostaa vaatteita nuortenliikkeestä ja tapailla erästä Keviniä.
French[fr]
Elle s'est teint les cheveux en blond, elle a acheté des fringues d'ado et elle est sortie avec un dénommé Keevin.
Hebrew[he]
היא התחילה לצבוע את השיער שלה לבלונד, לקנות ב " צעירים לנצח ", ולצאת עם בן אדם שקוראים לו קיווין.
Indonesian[id]
Dia mulai mewarnai rambutnya... Belanja di Forever 21... Dan kencan dengan seseorang bernama Keevin.
Italian[it]
Ha iniziato a tingersi bionda, a fare shopping al Forever 21, e ad uscire con uno di nome Keevin.
Malay[ms]
Dia mula mewarnai rambutnya... Belanja di Forever 21... Dan dating dengan seseorang bernama Keevin.
Dutch[nl]
Ze begon haar haar te blonderen, bij Forever 21 te winkelen... en ze kreeg een relatie met ene Keevin.
Polish[pl]
Farbuje włosy na blond, ubiera się w Forever 21 i umawia z facetem imieniem Keevin.
Portuguese[pt]
Ela começou a pintar o cabelo bIonde, compras na Forever 21, e sair com uma pessoa chamada Keevin.
Romanian[ro]
Ea a inceput vopsirea blonde părul, cumpărături la Forever 21, și merge cu o persoană numită Keevin.
Slovak[sk]
Začala si farbiť vlasy na blond, nakupovať v New Yorkeri a chodiť s osobou menom Keevin.
Slovenian[sl]
Pobarvala se je na svetlo, kupuje oblačila za mlade in hodi s tipom po imenu Keevin.
Serbian[sr]
Kupovati u dučanu za mlade, I izlaziti sa osobom kojoj je ime Keevin.
Turkish[tr]
Saçını sarıya boyamaya, gençlik mağazalarından alışveriş yapmaya ve Keevin adında bir tiple çıkmaya başladı.