Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشكل التوقيع على مبادرة مجلس التعاون لدول الخليج العربي وآلية تنفيذها في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 التي أدت إلى نقل سلمي للسلطة في اليمن محطة بالغة الأهمية في تاريخ البلد.
English[en]
The signing of the GCC Initiative and Implementation Mechanism in November 2011 leading to a peaceful transfer of power in Yemen marks a critical milestone in the history of the country.
Spanish[es]
La firma de la Iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo y su Mecanismo de Ejecución en noviembre de 2011, conducente al traspaso pacífico del poder en el Yemen, constituye un hito fundamental en la historia del país.
French[fr]
La signature de l’initiative du Conseil de coopération du Golfe et du mécanisme d’application en novembre 2011 pour assurer un transfert pacifique du pouvoir au Yémen marque un tournant crucial dans l’histoire du pays.
Russian[ru]
Подписание инициативы ССЗ и Механизма осуществления в ноябре 2011 года, позволившее обеспечить мирную передачу власти в Йемене, знаменует собой чрезвычайно важную веху в истории страны.
Chinese[zh]
2011年11月签署海湾合作委员会倡议和执行机制以后,也门实现了和平的权力移交,这在该国历史上是一个关键的里程碑。