Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et klask på ryggen, godt langt nede, slår det ikke ihjel.
German[de]
Statt auf die Schulter klopft ihn etwas weiter unten, es wird ihn nicht töten.
Greek[el]
Ένα ελαφρό χτύπημα στο πίσω μέρος, μόνο προς τα κάτω, δεν θα το σκοτώση.
English[en]
A good pat on the back, only lower down, will not kill him.
Spanish[es]
Una buena palmada en la espalda, solo que más abajo, no lo matará.
Finnish[fi]
Hyvä läimäys takamuksille ei tapa häntä.
French[fr]
Une bonne tape dans le bas du dos ne le tuera pas.
Italian[it]
Una buona sculacciata sul sedere non l’ucciderà.
Norwegian[nb]
Det vil ikke drepe det.
Dutch[nl]
Hij zal niet dood gaan van een stevig pak slaag op zijn broek.
Portuguese[pt]
Uma boa palmada nas costas, apenas um pouco mais em baixo, não o matará.