Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنشاء وظيفتين برتبة ف – 2 سيكون شاغل إحداهما مسؤولا عن استحداث وصيانة موقع الويب الخاص بالمركز، وذلك لتعزيز الأدوات التقليدية التي يستخدمها المركز لنشر المعلومات (من منشورات وورقات تقنية وحلقات دراسية ومواد تدريبية) بأدوات إلكترونية، كما سيكون مسؤولا عن ضمان ارتقاء نوعية مواقع المركز على الإنترنت والإنترانت وعن مراقبتها والمهام الاستشارية المتعلقة بها؛ وسيعمل سكرتيرا للجنة الويب ومنسقا لأنشطة المركز في هذا المجال مع مواقع الويب الخاصة بالمنظمات الأخرى؛ وسيشغل الوظيفة الثانية موظف مالي معاون سيكون مسؤولا عن أداء المهام المتصلة بتدوين حسابات المركز ومطابقتها وإقفالها وإعداد التقارير والبيانات المالية.
English[en]
The establishment of two P-2 posts, one for a staff member responsible for the development and maintenance of the ITC web site in order to supplement its traditional information-sharing tools (publications, technical papers, seminars and training material) with electronic tools responsible for quality assurance, monitoring and advisory functions concerning the ITC Internet and Intranet and who would act as secretary of the Web Committee and as focal point for coordinating the ITC activities in this area with the web sites of other organizations; and one for an associate finance officer post responsible for functions related to the recording, reconciliation and closure of ITC accounts and the preparation of financial reports and statements.
Russian[ru]
создание двух должностей класса С‐2: одной для сотрудника, который будет отвечать за создание обслуживания веб-сайта ЦМТ с целью дополнить его традиционные механизмы обмена информацией (издания, технические записки, семинары и учебные материалы) электронными средствами, обеспечивающими выполнение функций контроля качества и контрольных и консультационных функций, связанных с сайтами ЦМТ в Интернете и интранете; и который будет также выполнять функции секретаря Комитета по вебу и координатора деятельности ЦМТ в этой области с другими веб-сайтами других организаций; а второй для младшего сотрудника по вопросам финансов, который будет отвечать за выполнение функций, связанных с ведением, выверкой и закрытием счетов ЦМТ и подготовкой финансовых отчетов и ведомостей.
Chinese[zh]
设立两个P-2级员额,其中一名工作人员负责发展和维护贸易中心网站,以电子手段补充中心传统的信息交流手段(出版物、技术性文件、研讨会和训练材料),负责贸易中心内联网和互联网的质量保障、监测和咨询职能,充任万维网委员会的秘书,作为协调贸易中心与其他组织万维网网站有关这方面的活动的协调人;另一个为协理财务干事职位,负责与记帐、核对和结束贸易中心帐户和编制财务报告及报表有关的职能。