Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Et af bestyrelsesmedlemmerne for Kirkernes Nationalråd, der ejer forlagsretten til Revised Standard Version, sagde som forsvar for udeladelsen af navnet:, „Vi kan aldrig nå til enighed om brugen af Guds navn, altså er det omsonst at diskutere det.
Greek[el]
14 Ένας εκτελεστικός διευθυντής του Εθνικού Συμβουλίου των Εκκλησιών που κατέχει το αποκλειστικό δικαίωμα δημοσιεύσεως, είπε προς υπεράσπισιν της αφαιρέσεως: «Δεν μπορούμε ποτέ να συμφωνήσωμε όσον αφορά τη χρήσι του ονόματος του Θεού, και επομένως δεν είναι ανάγκη να το συζητήσωμε.
English[en]
14 Said an executive director of the copyright-holding National Council of Churches in defense of the omission: “We can never agree on the use of the name of God, so there is no need to discuss it.
Finnish[fi]
14 Eräs kustannusoikeuden omistavan Kirkkojen kansallisneuvoston toimeenpaneva johtaja sanoi poisjättämisen puolustukseksi: ”Me emme voi koskaan olla yhtä mieltä Jumalan nimen käytöstä, joten siitä ei kannata keskustella.
French[fr]
14 Un directeur exécutif du Conseil National des Églises, détenteur du copyright, déclara ce qui suit pour expliquer l’omission : “ Nous ne pourrons jamais nous entendre sur l’usage du nom de Dieu, ce n’est donc pas la peine d’en discuter.
Italian[it]
14 Un direttore esecutivo del Concilio Nazionale delle Chiese che ha i diritti d’autore disse in difesa dell’omissione: “Noi non possiamo essere mai d’accordo sull’uso del nome di Dio, quindi non c’è bisogno di discuterci.
Dutch[nl]
14 Een bestuurslid van de Nationale Raad van kerken, welke Raad het kopijrecht heeft, zeide ter verdediging van de weglating: „Wij kunnen het nimmer eens worden over het gebruik van de naam van God, het is dus niet nodig het gebruik er van te bespreken.