Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها حياة جيّدة ، يا ( نيت ).
Bulgarian[bg]
Това е добър живот, Нейт.
Czech[cs]
To je dobrej život, Nate.
Greek[el]
Είναι καλή ζωή, Νέιτ.
English[en]
It's a good life, Nate.
Finnish[fi]
Se on hyvää elämää Nate.
French[fr]
C'est une belle vie, Nate.
Hebrew[he]
אלה חיים טובים, ניית.
Croatian[hr]
Dobar je ovo život, Nate.
Hungarian[hu]
Jó életed van Nate.
Italian[it]
È una bella vita, Nate.
Dutch[nl]
We leiden een mooi leven.
Polish[pl]
To dobre zycie, Nate.
Portuguese[pt]
É uma boa vida, Nate.
Romanian[ro]
E o viaţă bună, Nate.
Russian[ru]
Это прекрасная жизнь, Нейт.
Slovenian[sl]
Dobro življenje je, Nate.
Serbian[sr]
Dobar je to život, Nate.
Turkish[tr]
Güzel bir hayat, Nate.