Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعكم تخطيتم سن الـ18 أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Всички имате 18 нали?
Czech[cs]
Je vám všem přes 18, že?
Danish[da]
I er alle over 18 år?
Greek[el]
Είστε όλοι πάνω από 18, σωστά;
English[en]
You're all over 18, right?
Spanish[es]
Todos tenéis más de dieciocho años, ¿no?
Finnish[fi]
Tehän olette täyttäneet 18?
French[fr]
Vous avez tous plus de 18 ans, n'est ce pas?
Hebrew[he]
כולכם מעל גיל 18, נכון?
Croatian[hr]
Svi imate preko 18 godina?
Hungarian[hu]
Mindannyian 18 éven felüliek, igaz?
Italian[it]
Siete tutti maggiorenni, vero?
Dutch[nl]
Jullie zijn allemaal ouder dan 18, hè?
Polish[pl]
Wszyscy macie ponad 18 lat, prawda?
Portuguese[pt]
Todos vocês têm mais de 18 anos, certo?
Russian[ru]
Вам всем больше 18-ти, так?
Slovenian[sl]
Vse vsi starejši od 18 let?
Serbian[sr]
Svi imate preko 18 godina?
Thai[th]
พวกคุณทุกคนอายุเกิน18ใช่ไหม
Turkish[tr]
Hepiniz 18'in üzerindesiniz, değil mi?