Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
INSME adskiller sig fra Kommissionens initiativ med hensyn til, hvilken form for initiativ, der er tale om (virtuelt net på World Wide Web), hvilke lande, der er omfattet heraf (alle OECD-lande), og hvilken målsætning initiativet opstiller (oprettelse af et nyt internationalt net uden nødvendigvis at integrere de nationale og regionale net).
German[de]
Das Vorhaben INSME unterscheidet sich von der Kommissionsinitiative in seiner Art (virtuelles Netz im WEB), in seiner geografischen Abdeckung (alle OECD-Länder) und in seiner Zielsetzung (Schaffung eines neuen internationalen Netzes, wobei die Integration nationaler oder regionaler Netze nicht unbedingt beabsichtigt ist).
Greek[el]
Πράγματι, η πρωτοβουλία INSME διαφέρει ως προς τη φύση της (εικονικό δίκτυο WEB), τη γεωγραφική της εμβέλεια (όλες οι χώρες ΟΟΣΑ), και τους στόχους της (πρόκειται για τηνλοποίηση ενός νέου διεθνούς δικτύου χωρίς απαραίτητα να ενσωματωθούν τα εθνικά ή περιφερειακά δίκτυα).
English[en]
Indeed, the INSME initiative is very different in terms of its nature (virtual web network), its geographical coverage (all OECD countries) and its purpose (to create a new international network without necessarily integrating the national or regional networks).
Spanish[es]
En efecto, la iniciativa INSME difiere en gran medida en su naturaleza (red virtual en la web), cobertura geográfica (todos los países de la OCDE) y finalidad (se trata de crear una nueva red internacional sin integrar necesariamente las redes nacionales o regionales).
Finnish[fi]
INSME-aloite poikkeaa itse asiassa paljonkin komission aloitteesta, kun tarkastellaan sen luonnetta (virtuaalinen Web-verkko), maantieteellistä kattavuutta (kaikki OECD-maat) ja tavoitetta (tarkoituksena on luoda uusi kansainvälinen verkosto, ilman että siihen välttämättä liitettäisiin kansallisia tai alueellisia verkostoja).
French[fr]
En effet, l'initiative INSME est très différente quant à sa nature (réseau virtuel sur le WEB), sa couverture géographique (tous les pays OCDE), et sa finalité (il s'agit de créer un nouveau réseau international sans nécessairement intégrer les réseaux nationaux ou régionaux).
Italian[it]
In effetti, l'iniziativa INSME è molto diversa quanto alla sua natura (rete virtuale sul WEB), la copertura geografica (tutti i paesi OCSE) e la finalità (si tratta di creare un nuova rete internazionale senza necessariamente integrare le reti nazionali o regionali).
Dutch[nl]
Het INSME-initiatief heeft namelijk een andere aard (het betreft een virtueel netwerk op internet), een andere geografische dekking (alle OESO-landen) en andere doelstellingen (de oprichting van een nieuw internationaal netwerk waarin niet noodzakelijkerwijs nationale of regionale netwerken worden geïntegreerd).
Portuguese[pt]
Na verdade, a iniciativa INSME é muito diferente quanto à sua natureza (rede virtual na WEB), a sua cobertura geográfica (todos os países da OCDE) e a sua finalidade (trata-se de criar uma nova rede internacional sem necessariamente integrar as redes nacionais ou regionais).
Swedish[sv]
INSME:s initiativ är annorlunda på många sätt: dess natur (virtuellt nätverk på webben), dess geografiska täckning (alla OECD-länderna), och dess syfte (att skapa ett nytt internationellt nätverk utan att nödvändigtvis integrera de nationella eller regionala nätverken).