Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взривът пратил 5 кораба, включително 2 разрушителя на дъното на лагуната на Бикини.
Czech[cs]
Výbuch poslal ke dnu 5 lodí včetně dvou torpédoborců.
English[en]
The explosion sent five ships, including two destroyers, the lake bottom of Bikini.
Spanish[es]
La explosión lanzó cinco buques, incluyendo dos destructores, al fondo del lago de Bikini.
Estonian[et]
Lööklaine saatis 5 laeva, sealhulgas 2 hävitajat Bikini laguuni põhja.
Finnish[fi]
Räjähdys upotti 5 alusta, mukaanlukien 2 hävittäjää.
French[fr]
L'explosion a envoyé cinq navires, dont deux destroyers, au fond du lac de Bikini.
Hungarian[hu]
A robbanás 5 hajót, köztük két cirkálót a Bikini atollban a tenger fenekére küldött.
Italian[it]
L'esplosione mando 5 navi, inclusi due Incrociatori, sul fondo del mare dell'atollo Bikini
Polish[pl]
Wybuch zatopił pięć statków w tym dwa niszczyciele.
Portuguese[pt]
A explosão mandou cinco navios, incluindo dois destróiers para o fundo da lagoa do Atol Bikini.
Romanian[ro]
Explozia arunca 5 vase, incluzând 2 distrugătoare, pe fundul lagunei Bikini.