Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد الكثير والكثير من الاجتماعات واللقاءات يسعدني أن هذا الشخص كان أحمد فوزي أحد أبطالي ومن الموجهين حقا نجح في الحصول على مشاركة منظمة اليونسيف بعد جهد
Bulgarian[bg]
След много срещи, възхитен съм от този мъж, Ахмед Фавзи, един от моите лични герои и ментори, той успя да привлече УНИЦЕФ.
Czech[cs]
A po spoustě a spoustě schůzek, Jsem potěšen, tento muž, Ahmad Fawzi, jeden z mých hrdinů a mentorů, dosáhl, že se do projektu zapojil UNICEF.
German[de]
Und nach vielen, vielen Meetings war ich begeistert, dass dieser Mann, Ahmad Fawzi, wirklich einer meiner Helden und Mentoren, es geschafft hat, UNICEF ins Boot zu holen.
Greek[el]
Μετά από πολλές-πολλές συναντήσεις προφανώς, χαίρομαι που αυτός ο άνθρωπος, ο Αχμάτ Φάουζι, ένας από τους ήρωές μου και μέντορας μου αλήθεια, κατάφερε να κάνει την UNICEF να συμμετάσχει.
English[en]
And after lots and lots of meetings obviously, I'm delighted that this man, Ahmad Fawzi, one of my heroes and mentors really, he managed to get UNICEF involved.
Spanish[es]
Y después de muchas, muchas reuniones, obviamente, estoy encantado de que este hombre, Ahmad Fawzi, uno de mis héroes y mentores, en realidad, se las arregló para conseguir involucrar a UNICEF.
Persian[fa]
بعد از یه عالمه مذاکره خوشبختانه این مرد، احمد فایز ، در واقع یکی از قهرمانان و راهنمایی کننده هام موفق شد به عضویت یونیسف بپیوندم.
Hebrew[he]
ואחרי הרבה הרבה פגישות, איש אחד, אחמד פאווזי, אחד מהגיבורים ומהנטורים שלי, הצליח לגרום ליוניצ"ף להתערב.
Croatian[hr]
I nakon, očigledno, nebrojenih sastanaka bio sam sretan da je ovaj čovjek, Ahmad Fawzi, jedan od mojih heroja i mentora, uspio u projekt uključiti UNICEF.
Hungarian[hu]
És persze rengeteg és rengeteg megbeszélés után, nagyon boldog vagyok, hogy ennek az embernek, Ahmad Fawzinak, aki az én egyik hősöm és igazából mentorom, sikerült bevonnia a UNICEF-et.
Armenian[hy]
Բազում, բազում հանդիպումներից հետո, պարզապես հիացած մնացի ահա այս մարդով` Ահմեդ Ֆավզի, իմ հերոսներից եւ իրական ուսուցիչներից մեկը, ով կարողացավ ներգրավել UNICEF-ին:
Indonesian[id]
Setelah banyak sekali rapat, tentu saja, saya sangat senang orang ini, Ahmad Fawzi, salah satu pahlawan dan mentor saya sebenarnya, dia berhasil melibatkan UNICEF.
Italian[it]
E dopo una quantità di riunioni, ovviamente, sono felice che quest'uomo, Ahmad Fawzi, uno dei miei eroi e mentori, ha fatto in modo che l'UNICEF fosse coinvolto.
Japanese[ja]
そして 本当に数多くの打ち合わせを経て 私のヒーローであり指導者でもある アハメド・ファウジが ユニセフの協力を取りつけてくれました
Korean[ko]
사실상 수없이 많은 미팅이 진행되고 난 후에 저는 아마드 파우지(Ahmad Fawzi)로 인해 기쁨을 만끽했습니다. 그는 제 영웅이자 멘토인 분 중 한 분이었고, 유니세프가 도움을 줄 수 있도록 해주셨기 때문입니다.
Dutch[nl]
Na natuurlijk weer heel veel vergaderingen, ben ik blij dat deze man, Ahmad Fawzi, echt een van mijn helden en mentoren, erin slaagde om Unicef erbij te betrekken.
Polish[pl]
Oczywiście po dużej liczbie spotkań jestem zachwycony Ahmadem Fawzim, jednym z moich bohaterów i mentorów, który sprawił, że UNICEF się włączył.
Portuguese[pt]
E após muitas e muitas reuniões, obviamente, fiquei encantado com este homem, Ahmad Fawzi, um dos meus verdadeiros heróis e mentores, que conseguiu convencer a UNICEF a envolver-se.
Romanian[ro]
După, evident, foarte multe întâlniri, am avut plăcerea să colaborez cu Ahmad Fawzi, unul dintre eroii şi mentorii mei, care a reuşt să implice UNICEF-ul.
Slovenian[sl]
Po mnogih opravljenih sestankih sem bil vesel, da je tale, Ahmad Fawzi, eden mojih herojev in mentorjev, uspel pritegniti UNICEF.
Albanian[sq]
Dhe pas shume e shume takimeve, Une jame i kenaqur se ky njeri, Ahmad Fawzi, njeri nder heronjet dhe mentoret e mi, ai u perkujdes qe te perfshij UNICEF-in.
Serbian[sr]
Posle mnogo, mnogo sastanaka, oduševljen sam da je Ahmad Fazi, jedan od mojih heroja i mentora, uspeo da uključi UNICEF.
Thai[th]
และหลังจากการประชุมมากมายหลายครั้ง ผมรู้สึกยินดีที่ชายคนนี้ อาห์มัด ฟาวซี ผู้หนึ่งซึ่งเป็นผู้นําและเทพของผมจริงๆ เขาจัดการให้กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติเข้ามาเกี่ยวข้อง
Ukrainian[uk]
Після сили-силенної зустрічей, я можу з радістю заявити, що ми знайшли цю людину. Це Ахмад Фавзі, мій герой і наставник. Він зумів залучити Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ).
Vietnamese[vi]
Và sau khi rất nhiều những cuộc gặp gỡ, Tôi đã được truyền cảm hứng với người đàn ông này, Ahmad Fawzi, một trong những anh hùng của tôi, một cố vấn thực sự ông ấy đã khiến cho UNICEF tham gia vào công việc này.