Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagens parter kan meddele, at de er indforstået med, at indlæg forkyndes pr. fax eller e-mail. Indlæg kan dog fortsat udelukkende indgives pr. traditionel post .
German[de]
Die Parteien können ihr Einverständnis mit der Zustellung von Schriftsätzen mittels Fax oder E-Mail erteilen.
Greek[el]
Οι διάδικοι μπορούν να συμφωνήσουν ότι η επίδοση δικογράφων μπορεί να πραγματοποιείται με τηλεομοιοτυπία ή μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
English[en]
Parties can agree to have procedural documents served by fax or e-mail, though they are still lodged only through the normal post.
Spanish[es]
No obstante, la presentación de los documentos procesales se realiza aún de forma exclusiva por correo tradicional. (19)
Finnish[fi]
Asianosaisille voidaan niiden suostumuksella antaa oikeudenkäyntiasiakirjat tiedoksi faksilla tai sähköpostitse.
French[fr]
Le dépôt de pièces de procédure se fait cependant encore exclusivement par courrier traditionnel .
Italian[it]
Le parti possono acconsentire a che la comunicazione di taluni documenti di procedura sia effettuata mediante fax o mediante posta elettronica.
Portuguese[pt]
As partes podem aceitar que a notificação de determinadas peças processuais se faça por fax ou por correio electrónico.
Swedish[sv]
Parterna har möjlighet att godta att delgivning av inlagor i förfarandet sker med hjälp av fax eller e-post. Inlagorna lämnas dock fortfarande nästan uteslutande in med vanlig post.