Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I begge tilfælde blev der målt værdier, som viser store udsving planterne imellem og signifikante forskelle mellem lokaliteterne og koncentrationerne af insektgiften.
German[de]
In beiden Fällen wurden Werte gemessen, die hohe Schwankungen zwischen den Pflanzen zeigen sowie signifikante Unterschiede zwischen den Standorten und Konzentrationen des Insektengiftes.
Greek[el]
Και στις δύο περιπτώσεις οι τιμές έδειξαν μεγάλη διακύμανση μεταξύ των φυτών και σημαντικές διαφορές ως προς την τοποθεσία και τις συγκεντρώσεις του εντομοκτόνου.
English[en]
In both cases, values were measured which indicated big variations between plants as well as significant differences between locations and in concentrations of insecticide.
Spanish[es]
En ambos casos se han detectado valores que muestran grandes variaciones entre unas plantas y otras, así como diferencias significativas según los lugares y las concentraciones de insecticida.
Finnish[fi]
Kummassakin tapauksessa mitattiin arvoja, jotka osoittavat suuria vaihteluja kasvien välillä sekä merkittäviä eroja kasvupaikan ja hyönteismyrkkypitoisuuksien välillä.
French[fr]
Dans les deux cas, les valeurs mesurées montrent des écarts importants entre les plantes, ainsi que des différences significatives entre les sites et les concentrations de l'insecticide.
Italian[it]
In entrambi i casi, i valori rilevati presentano forti oscillazioni da una pianta all’altra, nonché differenze significative tra i siti in esame e a livello della concentrazione dell’insetticida.
Dutch[nl]
In beide gevallen werden er waarden gemeten die op grote onderlinge verschillen tussen de planten wijzen en op signifikante verschillen tussen de locaties en concentraties van het insectengif.
Portuguese[pt]
Em ambos os casos, os valores medidos revelam elevadas variações entre as plantas, assim como diferenças significativas entre as localizações e concentrações do insecticida.
Swedish[sv]
I vartdera fallet uppmättes värden som tydde på stora växlingar mellan växterna samt avsevärda skillnader mellan växtplatserna och koncentrationerna av insektsgiftet.