Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة الاستشارية، ريثما يتم تقديم ميزانية البعثة للفترة من # تموز/يوليه # إلى # حزيران/يونيه # ، التي ينبغي أن تضع في الاعتبار الاستعراض الذي أجراه الأمين العام والمشار إليه في الفقرة # أعلاه، وفي التوصيات التي قدمتها اللجنة في الفقرة # مـــــــن تقريرهـــــا # ، أن تأذن الجمعية العامة بمنح سلطة التزام بمبلغ إجماليه # دولار (صافيه # دولار
English[en]
The Advisory Committee recommends that, pending submission of the budget for UNTAET for the period from # uly # to # une # which should take into account the review of the Secretary-General mentioned in paragraph # above, and the recommendations made by the Committee in paragraph # of its report ( # ), that the General Assembly authorize commitment authority of $ # gross ($ # net
Spanish[es]
Hasta tanto no se presente el presupuesto para la UNTAET en relación con el período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # en el que se deberá tener presente el examen del Secretario General mencionado en el párrafo # supra, así como las recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en el párrafo # de su informe # la Comisión recomienda que la Asamblea General autorice el otorgamiento de facultades para contraer obligaciones por valor de # dólares en cifras brutas ( # dólares en cifras netas
French[fr]
Le Comité consultatif recommande qu'en attendant la présentation du projet de budget de l'ATNUTO pour la période du # er juillet # au # juin # qui devrait tenir compte des conclusions de l'examen du Secrétaire général mentionné au paragraphe # ci-dessus ainsi que des recommandations formulées par le Comité au paragraphe # de son rapport ( # ), l'Assemblée générale autorise le Secrétaire général à engager des dépenses d'un montant brut de # dollars (montant net # dollars
Russian[ru]
Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее до представления бюджетной сметы для ВАООНВТ на период с # июля # года по # июня # года, в которой будут учтены результаты обзора Генерального секретаря, упомянутого в пункте # выше, и рекомендации Комитета, содержащиеся в пункте # его доклада ( # ), предоставить полномочия на принятие обязательств в размере # долл. США брутто ( # долл. США нетто