Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه رهن تم تسويته
Bulgarian[bg]
Случаят е за събирана на задължения.
Czech[cs]
Je to celkem definitivní převzetí zadlužené nemovitosti.
Greek[el]
Είναι μία συνηθισμένη κατάσχεση.
English[en]
It's a pretty cut-and-dry foreclosure.
Spanish[es]
Es una bonita y concreta ejecución hipotecaria.
Finnish[fi]
Aika tavallinen ulosmittaus.
Hebrew[he]
זה עיקול רגיל למדי.
Croatian[hr]
Sve je kristalno jasno.
Hungarian[hu]
Pedig csak egy szokásos jelzálog érvényesítés.
Italian[it]
Ormai è quasi sicuro che gli pignoreranno i beni.
Latvian[lv]
Tā ir diezgan parasta īpašuma atņemšanas lieta.
Dutch[nl]
Hij wordt uit zijn huis gezet.
Polish[pl]
Chodzi o przejecie mienia.
Portuguese[pt]
É meio que um caso perdido.
Romanian[ro]
Refuz al dreptului de răscumpărare a ipotecii, clar ca " bună-ziua ".
Russian[ru]
Это типичное лишение права выкупа закладной.
Turkish[tr]
Gayet sıradan bir haciz davası.