Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво му харесваш на този риболов?
Bosnian[bs]
Šta je uopšte toliko dobro u vezi pecanja?
Czech[cs]
Co je na tom rybaření v ledu tak super?
English[en]
What's so great about ice fishing anyway?
Spanish[es]
Que es lo genial de pescar en el hielo?
Estonian[et]
Mis on nii suur umbes pilkki anyway?
French[fr]
Qu'est-ce qui est marrant dans la pêche sur glace de toute façon?
Hebrew[he]
מה נפלא כ " כ בדיג?
Hungarian[hu]
Amúgy mi olyan jó a lékhorgászatban?
Polish[pl]
Co jest ciekawego w łowieniu pod lodem tak wogóle?
Portuguese[pt]
Que tem de tão bom em pescar no gelo afinal?
Romanian[ro]
Ce-i asa de grozav la pescuitul la copca, oricum?
Russian[ru]
Что такого особенного в этой подледной рыбалке, не понимаю?
Slovenian[sl]
Kaj je tako zanimivega pri lovljenju rib na ledu?
Serbian[sr]
Šta je uopšte toliko dobro u vezi pecanja?
Swedish[sv]
Vad är det som är så bra med isfiske?
Turkish[tr]
Buzda balık tutmanın neresi güzel ayrıca?