Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقوم بأخفاء قرص من أجلي في مطعم و ينبغي أن أجلب ( كومبيوتر فجوة الهواء )
Bulgarian[bg]
Каза, че ще скрие флашка в ресторант и трябва да я включа в чист компютър.
Czech[cs]
Řekl mi, že mi nechá na záchodě v restauraci schovaný flash disk, ale že k jeho přečtení potřebuju počítač se vzduchovou mezerou.
Greek[el]
Του στέλνω την υψηλότερη κρυπτογράφηση και μου λέει οτι θα κρύψει μια μονάδα flash για μένα σε ένα εστιατόριο και ότι θα πρέπει να πάρω έναν απομονωμένο υπολογιστή για να δω τα περιεχόμενα στο στικάκι.
English[en]
I get him the higher encryption and he tells me he's gonna hide a flash drive for me at a restaurant and that I need to get an air-gapped computer to view the flash drive.
Spanish[es]
Le doy una mayor encriptación y me dice... que va a esconder una memoria USB para mí en un restaurante... y que tengo que conseguir un ordenador en burbuja para ver la memoria USB.
Finnish[fi]
Järjestän asian. Hän kertoo piilottavansa USB-tikun vessaan.
French[fr]
Je lui obtient un niveau supérieur de chiffrement et il me dit va cacher une clef USB pour moi dans un restaurant et qu'il me faut un ordinateur air-gap pour utiliser la clef.
Hungarian[hu]
Megcsinálom az erősebb titkosítást, erre azt mondja, elrejt nekem egy pendrive-ot egy étteremben, és hogy szerezzek egy hálózatszűz számítógépet, amin megnézhetem a pendrive-ot.
Italian[it]
Gli ho dato la cifratura piu'complessa e mi ha detto che mi avrebbe fatto trovare una flash drive in un ristorante e che avrei avuto bisogno di un computer air-gap per vedere la flash drive.
Dutch[nl]
Ik zorg voor een sterkere code en hij vertelt dat hij'n flashdrive voor mij verstopt. Die moet ik bekijken op een air-gapped computer.
Portuguese[pt]
Eu consegui-lhe a maior das encriptações e ele disse-me que iria esconder uma pen para mim num restaurante e que precisava de um computador seguro para ver essa pen.
Romanian[ro]
Îi dau încriptarea și-mi spune că va ascunde un stick de memorie la un restaurant și că trebuie să iau un computer etanș să-l văd.
Russian[ru]
Я обеспечил более высокий уровень шифрования и он сообщил о том, что спрятал для меня флеш-накопитель в уборной ресторана и мне нужна физически изолированная сеть для просмотра накопителя.
Slovenian[sl]
Rekel je, da bo USB ključ skril v restavraciji in naj si priskrbim izoliran računalnik.
Swedish[sv]
Jag ordnar det, varpå han lämnar en USB-sticka som kräver en orörd dator.