Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممكن أستخدامها كسلاح بلا شك لكن أيضاً يمكنها أشفاء ( إبنى من ( اللوكيميا
Bulgarian[bg]
Със сигурност може да бъде използвано и като оръжие, но също може да излекува Левкемията на сина ми.
Czech[cs]
Dá se samozřejmě použít jako zbraň, ale taky by mohlo vyléčit rakovinu mého syna.
Danish[da]
Kunne helt bestemt bruges som våben, men det kunne også kurere, min søns blodkræft.
English[en]
Could be used as a weapon most definitely but it could also cure my son's leukemia.
Spanish[es]
Definitivamente podría ser usado mayormente como un arma pero también podría curar la leucemia de mi hijo.
Estonian[et]
Seda saaks kindlasti ka relvana kasutada, kuid see raviks ka mu poja leukeemia.
French[fr]
Offrant l'usage d'une arme, assurément, mais susceptible aussi d'éradiquer la leucémie de mon fils.
Hebrew[he]
ללא ספק יכול לשמש כנשק לכל דבר, אבל היא יכולה גם לרפא את הלוקמיה של בני.
Croatian[hr]
Može se koristiti kao oružje najvjerovatnije, ali bi isto tako moglo izliječiti mog sina od leukemije.
Dutch[nl]
Kan gebruikt worden als wapen zeer zeker, maar het zou ook mijn zoon's leukemie kunnen genezen.
Polish[pl]
Z pewnością może być użyte jako broń, ale może także wyleczyć mojego syna z białaczki.
Portuguese[pt]
Podia ser usado como uma arma, definitivamente, mas também pode curar o meu filho da leucemia.
Romanian[ro]
Poate fi folosit cu siguranţă ca o armă, dar poate şi să vindece leucemia fiului meu.
Slovenian[sl]
Lahko se uporabi kot orožje, kar je najbolj verjetno, vendar prav tako lahko ozdravi levkemijo mojega sina.
Serbian[sr]
Može se koristiti kao oružje najvjerovatnije, ali bi isto tako moglo izliječiti mog sina od leukemije.
Turkish[tr]
Elbette ki silah olarak kullanılabilir, ama oğlumun lösemisini de tedavi edebilir.