Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flere lande har imidlertid svaret, at de ikke oenskede at modtage saadant affald til nyttiggoerelse, og et stort antal lande svarede slet ikke paa forespoergslen.
German[de]
Einige Länder haben jedoch mitgeteilt, daß sie keinen solchen Abfall zur Wiederverwertung zu erhalten wünschen, viele Länder haben überhaupt nicht geantwortet.
Greek[el]
Πολλές χώρες αποκρίθηκαν ωστόσο ότι δεν επιθυμούν να λάβουν οποιαδήποτε απόβλητα της μορφής αυτής με απώτερο στόχο την επαναχρησιμοποίησή τους, ενώ επίσης μεγάλος αριθμός των ενεχομένων χωρών δεν ανταποκρίθηκε στις αντίστοιχες διαβουλεύσεις.
English[en]
However, several countries have answered that they did not wish to receive any such waste for recovery, and also a large number of countries did not reply to the consultation.
Spanish[es]
Algunos países contestaron que no deseaban recibir ese tipo de residuos destinados al aprovechamiento y fueron muchos los que no dieron respuesta alguna.
Finnish[fi]
Monien maiden vastaus kuitenkin oli, etteivät ne halua ollenkaan vastaanottaa tällaisia jätteitä hyödynnettäviksi. Lisäksi monet maat eivät vastanneet lainkaan komission tiedusteluun.
French[fr]
Plusieurs pays ont cependant répondu qu'ils ne souhaitaient pas recevoir de déchets aux fins de valorisation. En outre, de nombreux pays n'ont pas répondu.
Italian[it]
Tuttavia parecchi paesi hanno comunicato che non intendono ricevere nessun tipo di rifiuto destinato al ricupero, mentre numerosi altri non hanno risposto alla consultazione.
Dutch[nl]
Meerdere landen hebben evenwel geantwoord dat zij geen dergelijk voor terugwinning bestemd afval wensten te ontvangen; ook heeft een groot aantal landen niet geantwoord op de vraag.
Portuguese[pt]
Todavia, vários países responderam que não desejavam receber resíduos para valorização e um número significativo não deu qualquer resposta.
Swedish[sv]
Flera länder har dock svarat med att de inte vill få sådant avfall för återvinning och många länder svarade inte på förfrågningen.