Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نولي أولوية خاصة لثلاثة مجالات هي: بناء قدرات منظمات إنفاذ القانون ومنع تنقل الإرهابيين عبر الحدود من خلال فرض رقابة أكثر صرامة على الهجرة، وتعزيز الانضمام إلى المعاهدات والبروتوكولات الدولية المعنية بالإرهاب.
English[en]
We are placing particular priority on three areas: capacity-building of law-enforcement organizations, preventing the movement of terrorists across borders through stricter immigration control and promoting accession to counter-terrorism-related international treaties and protocols.
Spanish[es]
Estamos asignando una prioridad especial a tres esferas: el fomento de la capacidad de las organizaciones encargadas de hacer cumplir la ley; la prevención, mediante un control de inmigración más estricto, de la circulación de los terroristas a través de las fronteras; y la promoción de la adhesión a los tratados y protocolos internacionales relacionados con el terrorismo.
French[fr]
Nous accordons un intérêt prioritaire à trois domaines : le renforcement des capacités des services de police; la prévention de la traversée des frontières par les terroristes au moyen d’un contrôle plus strict des migrations; et la promotion de l’adhésion aux conventions et protocoles internationaux relatifs à la lutte antiterroriste.
Russian[ru]
Мы уделяем первостепенное значение трем областям: укреплению потенциала правоохранительных организаций, предотвращению передвижения террористов через границы посредством ужесточения иммиграционного контроля и содействия присоединению к направленным на борьбу с терроризмом международными договорами и протоколами.