Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم تكن التدفقات الوافرة التي تلقتها المكسيك كافية لتعويض التدفقات الكبيرة الخارجة من الأرجنتين وفنزويلا، وهو ما أدى دورا رئيسيا في تلك الحالة.
English[en]
The plentiful inflows received by Mexico were not enough to offset hefty capital outflows from Argentina and Venezuela, which thus played a major role in this situation.
Spanish[es]
En esta situación influyeron notablemente las cuantiosas salidas de capital de la Argentina y Venezuela, que no pudieron ser compensadas por los apreciables ingresos contabilizados en México.
French[fr]
Les sorties importantes de capitaux de l’Argentine et du Venezuela, qui n’ont pas pu être compensées par les revenus appréciables comptabilisés au Mexique, ont influé grandement sur ce résultat.
Chinese[zh]
在阿根廷和委内瑞拉大量资本外流,使这个形势变本加厉,连流入墨西哥的许多资金也于事无补。