Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно това каза й Тони Фамиглиано, когато ме изостави заради по-слаба жена.
Bosnian[bs]
To je rekao i Toni Familjano kad me je ostavio zbog fudbalera.
Czech[cs]
Tohle přesně říkal Tony Famigliano, když mě opouštěl.
Greek[el]
Ακριβώς αυτό είπε και ο Τόνι Φαμιλιάνο, όταν με άφησε για το άλλο φύλο.
English[en]
That's just what Tony Famigliano said when he left me for the tight end.
Spanish[es]
Es lo mismo que me dijo Tony Famigliano cuando me dejó por el defensor del equipo.
French[fr]
C'est ce que m'a dit Tony Famigliano quand il m'a quittée pour l'ailier.
Hebrew[he]
זה בדיוק מה שטוני פמיגליאנו אמר כאשר הוא נטש אותי.
Hungarian[hu]
Tony Famigliano is épp ezt mondta nekem, amikor elhagyott a szűkebb lyukért.
Dutch[nl]
Dat zei Tony Famigliano ook toen hij me verliet om tight-end te worden.
Polish[pl]
To właśnie powiedział Tony Famigliano kiedy mnie opuszczał.
Portuguese[pt]
Isso é exatamente o que Tony Famigliano disse quando ele me deixou, no fim.
Romanian[ro]
Asta mi-a spus şi Tony Famigliano când m-a părăsit pentru funduri.
Serbian[sr]
To je rekao i Toni Familjano kad me je ostavio zbog fudbalera.
Turkish[tr]
Tony Famigliano da beni daha sıkı bir kıç için terkederken böyle demişti.