Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شكر على واجب
Bulgarian[bg]
Пак заповядай.
Bangla[bn]
স্বাগতম ।
Bosnian[bs]
Nema na cemu.
Czech[cs]
Nemáš zač.
German[de]
Nichts zu danken.
Greek[el]
Παρακαλώ.
English[en]
You're welcome.
Spanish[es]
De nada.
Estonian[et]
Võta heaks.
Persian[fa]
قابلي نداشت
French[fr]
De rien.
Hebrew[he]
אין בעד מה.
Croatian[hr]
Nema na cemu.
Hungarian[hu]
Szívesen.
Italian[it]
Di nulla!
Lithuanian[lt]
Prašau.
Macedonian[mk]
Нема зошто.
Malay[ms]
Sama-sama.
Portuguese[pt]
De nada.
Russian[ru]
Пожалуйста.
Albanian[sq]
Je i mirëpritur.
Swedish[sv]
Varsågod.
Thai[th]
ไม่เป็นไร.