Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máme prvního vnuka, Gwile.
German[de]
Wir haben den ersten Enkel, Gwil.
Greek[el]
Εχουμε τον πρωτο εγγονο μας, Γκουϊλ.
English[en]
We have our first grandson, Gwil.
Spanish[es]
Tenemos a nuestro primer nieto, Gwil.
Estonian[et]
Gwil, saime esimese lapselapse.
Finnish[fi]
Ensimmäinen pojanpoikamme, Gwil.
French[fr]
Nous avons notre premier petit-fils, Gwil.
Croatian[hr]
Imamo prvog unuka.
Hungarian[hu]
Megszületett az első unokánk, Gwil.
Norwegian[nb]
Vi har vårt første barnebarn, Gwil.
Dutch[nl]
Onze eerste kleinzoon is geboren.
Polish[pl]
Mamy pierwszego wnuka, Gwil.
Portuguese[pt]
Temos o nosso primeiro neto, Gwil.
Romanian[ro]
Avem primul nepot, Gwil.
Russian[ru]
У нас родился первый внук, Гвил.
Serbian[sr]
Dobili smo prvog unuka, Gwil.
Swedish[sv]
Vi har fått vår första dotterson.
Turkish[tr]
İlk torunumuz doğdu, Gwil.