Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Котви, Профили, Релси от метал, Скоби, Щепсели: Всички горепосочени стоки от метал за закрепване на плочи от естествен камък на фасади на сгради
Czech[cs]
Kotvy, Profily, Kovové kolejnice, Profily, Kolíky: Všechno výše uvedené zboží z kovu a pro upevňování desek z přírodního kamene na fasády budov
Danish[da]
Ankre, Profiler, Metalrækværk, Vinkler, Tacos: Alle førnævnte varer af metal og til fastgørelse af plader af natursten til bygningsfacader
German[de]
Anker, Profile, Schienen, Winkel, Dübel
Greek[el]
Άγκυρες, Κατατομές, Σιδηροτροχιές, Γωνίες, Τάκο (είδος μεξικάνικης κουζίνας): Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη είναι κατασκευασμένα από μέταλλο και προορίζονται για τη στερέωση πλακών από φυσικό λίθο σε προσόψεις κτιρίων
English[en]
Anchors, Profiles, Rails of metal, angles, Shims: All of the aforesaid goods being of metal and for attaching quarry tiles to building facades
Spanish[es]
Anclas, Perfiles, Rieles metálicos, Ángulos, Tacos: Todos estos productos de metal para fijación de placas de piedra natural en fachadas de edificios
Estonian[et]
Ankrud, Profiilid, Rööpad (Metallist), Nurgad, Tüüblid: Kõik eelnimetatud tooted on metallist ja looduskivist plaatide hoonefassaadidele kinnitamiseks
Finnish[fi]
Ankkurit, Profiilit, Kaiteet (Metalli -), Kulmaraudat, -teräkset, Maissitortillat: Kaikki edellä mainitut tuotteet metallista ja luonnonkivilevyjen kiinnitykseen rakennusten julkisivuihin
French[fr]
Ancres, Profils, Rails, Angles, Tacos: Tous les produits précités métalliques et pour la fixation de plaques en pierre naturelle sur des façades de bâtiments
Croatian[hr]
Sidra, Profili, Tračnice, Kutnici, Klinovi: Svi prethodno navedeni proizvodi od metala i za pričvršćenje ploča od prirodnog kamena na fasade zgrada
Hungarian[hu]
Horgonyok, Profilok, Fémből készült sínek, Csőbilincsek (konzolok), Tacók: Valamennyi fent nevezett termék fémből és terméskő lapok rögzítéséhez épülethomlokzatokra
Italian[it]
Ancore, Profilati, Rotaie, Angoli, Tasselli: Tutti i suddetti articoli in metallo e per il fissaggio di lastre in pietra naturale su facciate di edifici
Lithuanian[lt]
Inkarai, Profiliai, Bėgiai (Metaliniai -), Kronšteinai, laikikliai, Blynų vyniotiniai su sūrio ar daržovių įdaru (takos): Visos pirmiau išvardytos prekės iš metalo ir natūralaus akmens plokščių ant pastatų fasadų tvirtinimo reikmėms
Latvian[lv]
Enkuri, Profili, Metāla sliedes, Kronšteini, Tapas: Visas iepriekš minētās preces no metāla un dabīgā akmens plākšņu piestiprināšanai pie fasādēm
Maltese[mt]
Ankri, Xfar, Rejls tal-metall, Saljaturi, Tacos: L-oġġetti kollha msemmija qabel magħmula mill-metall u għat-twaħħil ta' ċangaturi tal-ġebla naturali fuq il-faċċati tal-bini
Dutch[nl]
Ankers, Profielen, Rails van metaal, Hoekprofielen, Klampen: Alle voornoemde goederen van metaal en voor de bevestiging van natuursteenplaten aan gevels van gebouwen
Polish[pl]
Kotwice, Profile, Szyny metalowe, Konsole, Tako: Wszystkie wyżej wymienione towary są z metalu i mocowania płyt z kamienia naturalnego do fasad budynków
Portuguese[pt]
Âncoras, Perfis, Carris metálicos, Cantoneiras, Tacos: Todos os produtos atrás referidos em metal e para a fixação de lajes de pedra natural a fachadas de edifícios
Romanian[ro]
Ancore, Profiluri, Şine confecţionate din metal, Suporturi, Fise: Toate produsele menţionate metalice şi pentru fixarea plăcilor din piatră naturală la faţade de clădiri
Slovak[sk]
Kotvy, Profily, Koľajnice (Kovové -), Konzoly, Tacos: Všetky uvedené výrobky z kovu a na upevnenie platní z prírodného kameňa na fasády budov
Slovenian[sl]
Sidra, Profili, Tračnice iz kovine, Nosilci, Takos: Vsi omenjeni izdelki iz kovine in za pritrditev plošč iz naravnega kamna na fasade stavb
Swedish[sv]
Ankare, Profiler, Skenor av metall, Vinkelhakar, Kilar: Samtliga nämnda varor av metall och för fastsättning av naturstenplattor på byggnaders fasader