Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди, инструменти и носители за запис, възпроизвеждане, съхранение, обработка, манипулация, прехвърляне, разпространение, възстановяване, сваляне и възпроизвеждане на музика, звук, картини, текстове, данни
Czech[cs]
Přístroje, nástroje a nosiče pro záznam, reprodukci, archivaci, zpracování, manipulaci, převod, šíření, získávání, stahování a reprodukci hudby, zvuku, obrazu, textu, dat
Danish[da]
Apparater, instrumenter og medier til optagelse, gengivelse, oplagring, behandling, manipulation, transmission, udsendelse, gendannelse, downloadning og gengivelse af musik, lyd, billeder, tekster, data
German[de]
Apparate, Instrumente und Trägermedien zur Aufzeichnung, Wiedergabe, Speicherung, Verarbeitung, Bearbeitung, Übertragung, Ausstrahlung, Wiederherstellung, zum Herunterladen und zum Vervielfältigen von Musik, Ton, Bild, Text und Daten
Greek[el]
Συσκευές, όργανα και μέσα εγγραφής, αναπαραγωγής, αποθήκευσης, επεξεργασίας, χειρισμού, μετάδοσης, διαβίβασης, ανάκτησης, τηλεφόρτωσης και αναπαραγωγής μουσικής, ήχου, εικόνας, κειμένου, δεδομένων
English[en]
Apparatus, instruments and media for recording, reproduction, storing, processing, manipulating, transmission, broadcasting, retrieving, downloading or reproduction of music, sound, images, text, data
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos y soportes para el registro, la reproducción, el almacenamiento, el tratamiento, la manipulación, la transmisión, la difusión, la recuperación, la descarga y la reproducción de música, sonidos, imágenes, textos, datos
Estonian[et]
Muusika, heli, kujutiste, teksti ja andmete salvestus-, taasesitus-, säilitus-, töötlus-, käitlus-, edastus-, leviedastus-, salvestus-, allalaadimis- ja taasesitusseadmed, -instrumendid ja -vahendid
Finnish[fi]
Musiikin, äänen, kuvien, tekstin, tietojen tallennus-, toisto-, säilytys-, käsittely-, muokkaus-, siirto-, lähetys-, palautus-, lataus- ja toistolaitteet, -kojeet ja -välineet
French[fr]
Appareils, instruments et supports pour l'enregistrement, la reproduction, le stockage, le traitement, la manipulation, la transmission, la diffusion, la récupération, le téléchargement et la reproduction de musiques, sons, images, textes, données
Hungarian[hu]
Zenék, hangok, képek, szövegek, adatok rögzítésére, reprodukálására, tárolására, feldolgozására, manipulálására, átvitelére, sugárzására, visszakeresésére, letöltésére és reprodukálására szolgáló készülékek, eszközök és hordozók
Italian[it]
Apparecchi, strumenti e supporti per la registrazione, la riproduzione, lo stoccaggio, il trattamento, la manipolazione, la trasmissione, la diffusione, il recupero, lo scaricamento di musica, suoni, illustrazioni, testi, dati
Lithuanian[lt]
Muzikos, garsų, vaizdų, tekstų ir duomenų įrašymo, atkūrimo, saugojimo, dorojimo, valdymo, perdavimo, transliavimo, susigrąžinimo ir parsisiuntimo prietaisai, apratai ir laikmenos
Latvian[lv]
Aparāti, instrumenti un vide mūzikas, skaņu, attēlu, teksta, datu, ierakstīšanai, reproducēšanai, pārnešanai, saglabāšanai, apstrādei, manipulēšanai, pārraidīšanai, raidīšanai, atgūšanai un lejupielādēšanai
Maltese[mt]
Apparat, strumenti u mezzi għar-reġistrazzjoni, ir-riproduzzjoni, il-ħażna, l-ipproċessar, il-manipulazzjoni, it-trasmissjoni, ix-xandir, l-irkupru, it-tniżżil u r-riproduzzjoni ta' mużika, ħsejjes, immaġni, testi, dejta
Dutch[nl]
Apparaten, instrumenten en dragers voor het opnemen, weergeven, opslaan, bewerken, overbrengen, verspreiden, herstellen en downloaden van muziek, geluiden, beelden, teksten, gegevens
Polish[pl]
Aparatura, przyrządy i nośniki do zapisu, odtwarzania, gromadzenia, przetwarzania, obróbki, transmisji, rozpowszechniania, odzyskiwania, zdalnego wprowadzania i odtwarzania muzyki, dźwięków, obrazów, tekstów, danych
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos e suportes para o egisto, a reprodução, o armazenamento, o tratamento, a manipulação, a transmissão, a difusão, a recuperação, o descarregamento e a reprodução de músicas, sons, imagens, textos, dados
Romanian[ro]
Aparate, instrumente si suporturi pentru inregistrare, reproducere, stocare, prelucrare, manipulare, transmisie, difuzare, recuperare, descarcare si reproducere de muzica, sunet, imagine, text, date
Slovak[sk]
Prístroje, nástroje a nosiče na nahrávanie, prehrávanie, uloženie, spracovanie, manipuláciu, prenos, vysielanie, obnovu, sťahovanie a prehrávanie hudby, zvuku, obrazu, textu, dát
Slovenian[sl]
Aparati, instrumenti in nosilci za snemanje in reprodukcijo, shranjevanje, obdelavo, manipuliranje, prenos, širjenje, obnovo, nalaganje in reprodukcijo glasbe, zvoka in slike, besedil, podatkov
Swedish[sv]
Apparater, instrument och medier för inspelning, reproduktion, lagring, bearbetning, behandling, utsändning, utsändning, hämtning, fjärrnedladdning och återgivning av muisk, ljud, bilder, texter, data