Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Класификацията на сортовете в първични и вторични в единния документ се добавя към точка 6 от спецификацията.
Czech[cs]
V bodu 6 specifikace byla přidána klasifikace moštových odrůd na hlavní a doplňkové podle jednotného dokumentu.
Danish[da]
Opdelingen af sorter i henholdsvis primære og sekundære i enhedsdokumentet er blevet føjet til specifikationens punkt 6.
German[de]
Die Einteilung in Haupt- und Nebensorten, die im Einzigen Dokument festgelegt war, wird in den Abschnitt 6 der Spezifikation übernommen.
Greek[el]
Η ταξινόμηση των ποικιλιών σε κύριες και δευτερεύουσες που περιλαμβάνεται στο ενιαίο έγγραφο προστίθεται στο σημείο 6 των προδιαγραφών προϊόντος.
English[en]
The classification of the varieties into primary and secondary in the Single Document has been added to point 6 of the specification.
Spanish[es]
La clasificación de las variedades, principales y secundarias, fijada en el documento único se traslada al apartado 6 del pliego de condiciones.
Estonian[et]
Spetsifikaadi punkti 6 lisati koonddokumendis toodud sortide liigitamine esmaseks ja teiseseks.
Finnish[fi]
Yhtenäisessä asiakirjassa tehty luokittelu ensi- ja toissijaisiin lajikkeisiin on lisätty tuote-eritelmän 6 kohtaan.
French[fr]
La classification des variétés de cépages, principaux ou secondaires, déterminée dans le document unique est intégrée dans le point 6 du cahier des charges.
Croatian[hr]
Klasifikacija sorti na glavne i sekundarne, kako je utvrđena u jedinstvenom dokumentu, dodana je u točku 6. specifikacije proizvoda.
Hungarian[hu]
A termékleírás 6. pontja kiegészült az egységes dokumentum szerinti elsődleges és másodlagos fajtaként való besorolással.
Italian[it]
La classificazione dei vitigni principali e secondari, stabilita nel documento unico, è stata spostata nella sezione 6 del disciplinare.
Lithuanian[lt]
Bendrajame dokumente nustatyta pagrindinių ir antrinių veislių klasifikacija perkeliama į specifikacijos 6 dalį.
Latvian[lv]
Specifikācijas 6. punktā ir iekļauta vienotā dokumenta vīnogu šķirņu klasifikācija primārajās un sekundārajās šķirnēs.
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjoni tal-varjetajiet fi primarji u sekondarji fid-Dokument Uniku ġiet miżjuda mal-punt 6 tal-Ispeċifikazzjoni.
Dutch[nl]
De indeling van de rassen in primair en secundair in het enig document is toegevoegd aan punt 6 van het productdossier.
Polish[pl]
W pkt 6 specyfikacji produktu uwzględniono klasyfikację odmian winorośli – jako główne lub drugorzędne – określoną w jednolitym dokumencie.
Portuguese[pt]
A classificação das castas, principais ou secundárias, determinada no documento único é transferida para o ponto 6 do caderno de especificações.
Romanian[ro]
La punctul 6 din caietul de sarcini se adaugă clasificarea soiurilor principale și secundare din documentul unic.
Slovak[sk]
Do bodu 6 jednotného dokumentu bola doplnená klasifikácia odrôd na primárne a sekundárne.
Slovenian[sl]
Razvrstitev glavnih in sekundarnih sort vinske trte, določena v enotnem dokumentu, je vključena v točko 6 specifikacije proizvoda.
Swedish[sv]
Klassificeringen av druvsorterna i primära och sekundära i det sammanfattande dokumentet har lagts till i punkt 6 i specifikationen.