Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
–извършване на следните действия за управление на достъпа до собствени лични данни (като име, дата на раждане, номер на лична карта, координати за връзка, номер на кредитна карта, снимки, географско местоположение) в интернет през последните три месеца — ограничаване на достъпа до профил или съдържание в сайтове на социални мрежи или за споделено онлайн съхраняване,
Czech[cs]
–vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: omezení přístupu k profilu nebo obsahu na sociálních sítích či sdílených internetových úložištích,
Danish[da]
–gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: begrænset adgangen til profil eller indhold på sociale netværkssider eller fælles onlinelagring
Greek[el]
–πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: περιόρισαν την πρόσβαση στο προφίλ ή στο περιεχόμενο τόπων κοινωνικής δικτύωσης ή διαδικτυακών χώρων αποθήκευσης και διαμοιρασμού αρχείων·
English[en]
–carrying out the following to manage access to own personal data (such as name, date of birth, identity card number, contact details, credit card number, photos, geographical location) on the internet in the last three months: limited access to profile or content on social networking sites or shared online storage;
Spanish[es]
–han llevado a cabo lo que se indica a continuación para gestionar el acceso a los propios datos personales (como nombre, fecha de nacimiento, número del documento de identidad, datos de contacto, número de tarjeta de crédito, fotografías y situación geográfica) por internet en los tres últimos meses: acceso limitado al perfil o a los contenidos en sitios de redes sociales o en almacenamiento en línea compartido;
Estonian[et]
–kes viimase kolme kuu jooksul tegid internetis oma isikuandmete (näiteks nimi, sünniaeg, isikutunnistuse number, kontaktandmed, krediitkaardi number, fotod, geograafiline asukoht) haldamiseks järgmist: profiilile juurdepääsu piiramine sotsiaalvõrgustike saitidel või jagatud veebipõhises salvestusruumis;
Finnish[fi]
–suorittanut seuraavan toimen internetissä omien henkilötietojen (kuten nimen, syntymäajan, henkilötodistuksen numeron, yhteystietojen, luottokortin numeron, valokuvien tai maantieteellisen sijainnin) hallintaa varten kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana: rajoittanut pääsyä profiiliin tai sisältöön verkkoyhteisöpalveluiden sivustoilla tai jaetussa verkkotallennustilassa;
French[fr]
–le répondant a pris la mesure suivante afin de gérer l'accès à ses données à caractère personnel (par exemple, nom, date de naissance, numéro de carte d'identité, coordonnées, numéro de carte de crédit, photos, localisation géographique) sur l'internet au cours des trois derniers mois: a limité l'accès à son profil ou au contenu sur les sites de réseaux sociaux ou de stockage en ligne partagé;
Croatian[hr]
–poduzimanje sljedećeg koraka radi upravljanja pristupom osobnim podacima (kao što su ime, datum rođenja, broj osobne iskaznice, podaci za kontakt, broj kreditne kartice, fotografije, zemljopisni položaj) na internetu u posljednja tri mjeseca: ograničavanje pristupa profilu ili sadržaju na društvenim mrežama ili zajedničkom mrežnom prostoru za pohranu,
Hungarian[hu]
–a következő tevékenység végzése az interneten az elmúlt három hónapban a saját személyes adatokhoz (például név, születési idő, személyazonosító igazolvány száma, elérhetőségi adatok, hitelkártyaszám, fényképek, földrajzi elhelyezkedés) való hozzáférés kezelése céljából: a közösségi oldalakon vagy megosztott online tárolóhelyen található profilhoz vagy tartalomhoz való hozzáférés korlátozása,
Italian[it]
–esecuzione della seguente attività su Internet negli ultimi tre mesi per gestire l'accesso ai propri dati personali (nome, data di nascita, numero di carta d'identità, dati di contatto, numero di carta di credito, foto, ubicazione geografica, ecc.): limitazione di accesso al profilo o ai contenuti su siti di social network o archiviazione online condivisa;
Lithuanian[lt]
–prieigai prie savo asmens duomenų (pvz., vardo, gimimo datos, tapatybės kortelės numerio, kontaktinių duomenų, kredito kortelės numerio, nuotraukų, geografinės padėties) valdyti internete per pastaruosius tris mėnesius atliko šiuos veiksmus: apribojo prieigą prie profilio ar turinio socialinių tinklų svetainėse ar bendrose internetinėse saugyklose;
Latvian[lv]
–veica šādas darbības pēdējos trijos mēnešos, lai pārvaldītu piekļuvi saviem personas datiem (piemēram, vārds, uzvārds, dzimšanas datums, personas apliecības numurs, kontaktinformācija, kredītkartes numurs, fotogrāfijas, ģeogrāfiskā atrašanās vieta) internetā: ierobežoja piekļuvi profilam vai saturam sociālās tīklošanās vietnēs vai kopīgai glabāšanai tiešsaistē;
Maltese[mt]
–it-twettiq ta’ dan li ġej biex jiġi ġestit l-aċċess għad-data personali ta’ dak li jkun (bħall-isem, id-data tat-twelid, in-numru tal-karta tal-identità, id-dettalji tal-kuntatt, in-numru tal-karta tal-kreditu, ir-ritratti, il-pożizzjoni ġeografika) fuq l-internet f’dawn l-aħħar tliet xhur: aċċess limitat għall-profil jew għall-kontenut f’siti tan-networking soċjali jew tal-ħżin online kondiviż;
Dutch[nl]
–heeft het volgende gedaan om toegang tot eigen persoonsgegevens te beheren (zoals naam, geboortedatum, nummer van de identiteitskaart, contactgegevens, creditcardnummer, foto's, geografische locatie) op internet in de laatste drie maanden: beperkte toegang tot profiel of inhoud op sociale netwerksites of gedeelde online opslag;
Polish[pl]
–wykonywanie w ciągu ostatnich trzech miesięcy następujących czynności w internecie w celu zarządzania dostępem do własnych danych osobowych (takich jak imię i nazwisko, data urodzenia, numer dowodu tożsamości, dane kontaktowe, numer karty kredytowej, fotografie, dane o lokalizacji): ograniczenie dostępu do profilu lub treści na portalach społecznościowych lub wspólnych platformach przechowywania plików online;
Portuguese[pt]
–Ação tomada para gerir o acesso aos seus dados pessoais (nome, data de nascimento, número do bilhete de identidade, dados de contacto, número do cartão de crédito, fotografias, localização geográfica) na Internet nos últimos três meses: limitou o acesso ao perfil ou ao conteúdo nas redes sociais ou no armazenamento partilhado online;
Romanian[ro]
–care au efectuat următoarele acțiuni pe internet, în ultimele trei luni, pentru a gestiona accesul la propriile date cu caracter personal (cum ar fi numele, data nașterii, numărul cărții de identitate, datele de contact, numărul cărții de credit, fotografii, poziția geografică): au limitat accesul la profil sau la conținut pe site-urile de socializare în rețea sau de stocare online partajată;
Slovak[sk]
–vykonanie nasledujúceho na riadenie prístupu k vlastným osobným údajom (ako sú meno, dátum narodenia, číslo OP, kontaktné údaje, číslo kreditnej karty, fotografie, geografická poloha) na internete za posledné tri mesiace: obmedzenie prístupu k profilu alebo obsahu na sociálnych sieťach alebo k zdieľanému online úložisku,
Slovenian[sl]
–izvajanje naslednje dejavnosti za upravljanje dostopa do lastnih osebnih podatkov (npr. ime in priimek, datum rojstva, številka osebne izkaznice, kontaktni podatki, številka kreditne kartice, fotografije, geografska lokacija) na internetu v zadnjih treh mesecih: omejitev dostopa do profila ali vsebine na družbenih omrežjih ali skupne spletne shrambe;
Swedish[sv]
–Har gjort följande för att hantera åtkomsten till egna personuppgifter (t.ex. namn, födelsedatum, id-kortsnummer, kontaktuppgifter, kreditkortsnummer, foton, geografiskt läge) på internet de senaste tre månaderna: begränsat åtkomsten till profil eller innehåll på sociala nätverk eller delad webbaserad lagring.