Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعي إيران أنه بغية تقديم خدمات طبية وما يتصل بها من خدمات لصالح اللاجئين، أُعير موظفون من مقاطعات أخرى من البلد لمخيمات اللاجئين، ودُفع لهؤلاء الأشخاص بدل يومي لتغطية نفقاتهم المعيشية أثناء إقامتهم بعيداً عن بيوتهم.
English[en]
Iran asserts that, in order to provide medical and related services to the refugees, staff from other provinces of the country were seconded to the refugee camps, and that these persons were paid per diem allowances to cover their living expenses while away from home.
Spanish[es]
El Irán afirma que, para proporcionar atención médica y servicios conexos a los refugiados se destinó temporalmente a los campamentos de refugiados a personal de otras provincias del país, y que se pagaron dietas a esas personas para cubrir sus gastos de manutención mientras estaban fuera de su domicilio.
French[fr]
L’Iran déclare que, pour fournir aux réfugiés des soins médicaux et des services connexes, du personnel provenant d’autres provinces du pays a été envoyé dans ces camps et que des indemnités journalières de subsistance ont été versées à ces personnes pour leur permettre de subvenir à leurs besoins hors de leur province d’origine.
Russian[ru]
Иран утверждает, что для оказания медицинских и сопутствующих услуг беженцeв персонал из других провинций страны был прикомандирован к лагерям для беженцев и что этим лицам выплачивались суточные для покрытия их расходов на проживание вне дома.