Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máme zde drogy, které se dají prodávat ve velmi malých množstvích, za relativně nízkou cenu, které mohly ovládnout celé komunity, a hlavně afroamerické.
German[de]
Diese Droge, die in kleinen Dosen verkauft werden könnte, für relativ wenig Geld, würde in Gemeinden Einzug halten, insbesondere denen der Afroamerikaner.
Greek[el]
[ Mauer ] Έχουμε αυτό το ναρκωτικό που μπορούσε να πουληθεί σε μικρές δόσεις, σχετικά φτηνά, αυτό θα καταλάμβανε τις κοινότητες, και ειδικά τις κοινότητες Αφροαμερικανών.
English[en]
We have this drug that could be marketed in very small doses, relatively inexpensively, this was going to just take over communities, and particularly African American communities.
Spanish[es]
Esta droga que podía ser comercializada en muy pequeñas dosis, relativamente económica, iba a arraigarse en las comunidades, y en particular, entre los afroamericanos.
Finnish[fi]
Huumetta voitiin myydä hyvin pieninä annoksina - ja suhteellisen halvalla. Sen sanottiin valtaavan erityisesti afroamerikkalaiset yhteisöt.
French[fr]
Cette drogue se vendait à petites doses pour pas très cher. Ça allait ravager des communautés, particulièrement afro-américaines.
Italian[it]
Questa droga che potrebbe essere venduta in dosi molto piccole, relativamente a buon mercato, potrebbe avere la meglio sulle comunità, specialmente quella afroamericana.
Norwegian[nb]
Dette rusmiddelet som kunne selges i veldig små doser til ganske lav pris, det kom til å innta samfunnsgrupper, spesielt blant afroamerikanere.
Polish[pl]
Narkotyk, który można sprzedawać w bardzo małych ilościach, po względnie niskiej cenie, mógł opanować całe społeczności, w szczególności te afroamerykańskie.
Portuguese[pt]
Esta droga que pode ser vendida em doses muito pequenas, relativamente baratas, ia dominar as comunidades, sobretudo as comunidades afro-americanas.
Romanian[ro]
[ Mauer ] Am acest medicament care: ar putea fi comercializate în doze foarte mici, relativ ieftin, acest lucru se întâmplă doar la preluarea comunităților, și mai ales comunitatile afro-americani.
Swedish[sv]
Den nya drogen kunde säljas i mycket små doser och relativt billigt, och skulle ta över hela samhällsgrupper, särskilt afrikanamerikanska grupper.
Turkish[tr]
Çok ufak dozlarda ve nispeten ucuz pazarlanabilen bu uyuşturucu, başta Afrikalı Amerikalılar olmak üzere, birçok topluluğu ele geçirecekti.