Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(Aftale om anvendelsen af art. VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel, »antidumpingkodeks 1994«, art. 6, stk. 11 og 12; Rådets forordning nr. 384/96)
German[de]
(Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens, "Antidumpingkodex 1994", Artikel 6.11 und 6.12; Verordnung Nr. 384/96 des Rates)
Greek[el]
(Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου, «κώδικα αντιντάμπινγκ του 1994», άρθρο 6 §§ 11 και 12· κανονισμός 384/96 του Συμβουλίου)
English[en]
(Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994, 1994 Anti-dumping Code, Arts 6.11 and 6.12; Council Regulation No 384/96)
Spanish[es]
(Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, «Código antidumping de 1994», art. 6, aps. 11 y 12; Reglamento no 384/96 del Consejo)
Finnish[fi]
(Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen VI artiklan soveltamisesta tehdyn sopimuksen, ns. vuoden 1994 polkumyynnin vastaisten sääntöjen 6 artiklan 11 ja 12 kohta; neuvoston asetus N:o 384/96)
French[fr]
(Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, «code antidumping de 1994», art. 6, § 11 et 12; règlement du Conseil n_ 384/96)
Italian[it]
[Accordo relativo all'applicazione dell'art. VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, «codice antidumping del 1994», art. 6, nn. 11 e 12; regolamento (CE) del Consiglio n. 384/96]
Dutch[nl]
(Overeenkomst inzake de toepassing van artikel IV van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel, "antidumpingcode van 1994", art. 6.11 en 6.12; verordening nr. 384/96 van de Raad)
Portuguese[pt]
(Acordo sobre a aplicação do artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio, «código antidumping de 1994», artigo 6._, n.os 11 e 12; Regulamento n._ 384/96 do Conselho)
Swedish[sv]
(Avtal om tillämpning av artikel VI i Allmänna tull- och handelsavtalet "1994 års antidumpningsavtal", artiklarna 6.11 och 6.12; rådets förordning nr 384/96)