Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Samordningen med andre overvågningssystemer (f.eks. det system, der er indført med direktiv 96/62 om vurdering og styring af luftkvalitet) bør styrkes.
German[de]
- die Koordinierung mit anderen Überwachungssystemen (wie etwa dem im Rahmen der Richtlinie 96/92/EG luftqualitätsgeschaffenen Beobachtungsmechanismus) sollte ausgebaut werden;
Greek[el]
- ο συντονισμός με άλλα συστήματα παρακολούθησης (όπως εκείνο που προβλέπεται από την οδηγία 96/62 για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος) πρέπει να ενισχυθεί·
English[en]
- the coordination with other monitoring systems (such as the one under Directive 96/62 on ambient air quality) should be strengthened;
Spanish[es]
- debería reforzarse la coordinación con otros sistemas de vigilancia (como el que establece la Directiva 96/62 sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente);
Finnish[fi]
- koordinointia muiden seurantajärjestelmien (kuten direktiivillä 96/62 luodun ilmanlaadun seurantajärjestelmän) kanssa tulisi tehostaa
French[fr]
- la coordination avec d'autres systèmes de contrôle (tels que celui prévu dans ladirective 96/62 sur la qualité de l'air ambiant) devrait être renforcée;
Italian[it]
- occorre rafforzare il coordinamento con altri sistemi di controllo (ad esempio quello previsto dalla Direttiva 96/62 sulla qualità dell'aria)
Dutch[nl]
- de coördinatie met andere bewakingssystemen (zoals het bij Richtlijn 96/62 over luchtkwaliteit ingevoerde systeem) moet verbeterd worden;
Portuguese[pt]
- a coordenação com outros sistemas de vigilância (tais como o criado ao abrigo da Directiva 96/62 relativa à qualidade do ar ambiente) deveria ser reforçada;
Swedish[sv]
- Samordningen med andra övervakningssystem (till exempel det system som omnämns i direktiv 96/62/EG om luftkvalitet) bör förbättras.